Donde Canta La Paloma

Là où chante la colombe

Donde Canta La Paloma

Écoute, Je, Ouaip, Allez, Ouaip, JeOye, Je, Upa, Anda, Upa, Je

Sur le flanc d'une colline, où elle pleure toute seuleEn la falda de una loma, donde solita llorу
Sur le flanc d'une colline (où elle pleure toute seule)En la falda de una loma (donde solita llorу)
Sur le flanc d'une colline (où elle pleure toute seule)En la falda de una loma (donde solita llorу)
Là où chante la colombe, sous le palmier de chiricúDonde canta la paloma, bajo el palo de chiricу
Là où chante la colombe (sous le palmier de chiricú)Donde canta la paloma (bajo el palo de chiricу)
Là où chante la colombe (sous le palmier de chiricú)Donde canta la paloma (bajo el palo de chiricу)
Là où chante la colombe (sous le palmier de chiricú)Donde canta la paloma (bajo el palo de chiricу)

Dans la rue de la colline, l'eau coule et ne stagne pasEn la calle de la loma, corre el agua y no se empoza
Dans la rue de la colline (l'eau coule et ne stagne pas)En la calle de la loma (corre el agua y no se empoza)
Dans la rue de la colline (l'eau coule et ne stagne pas)En la calle de la loma (corre el agua y no se empoza)
Devant la porte de Toño Almeida, naissent des œillets et des rosesEn la puerta de Toсo Almeida nacen claveles y rosa'
Oh, naissent des œillets et des rosesAy, nacen claveles y rosa'

Petit noir qui vend dans cette bangañsaNegrito que vende' en esa bangaсa
Petit noir qui vend (dans cette bangañsa)Negrito que vende' (en esa bangaсa)
Des branches de corozo (fleurs de La Havane)Gajos de corozo (flores de La Habana)
Des branches de corozo (fleurs de La Havane)Gajos de corozo (flores de La Habana)
Des branches de corozo (fleurs de La Havane)Gajos de corozo (flores de La Habana)
Des branches de corozo (fleurs de La Havane)Gajos de corozo (flores de La Habana)
Des branches de corozo (fleurs de La Havane)Gajos de corozo (flores de La Habana)

Ouaip, Je, Ouh, YoupiUpa, Je, Uy, Juipi