Como Deseo Ser Tu Amor

Comme je désire être ton amour

Como Deseo Ser Tu Amor

Comme je désire être ton amour pour pouvoir vibrer ainsiCómo deseo ser tu amor para poder vibrar así
Avec chaque parcelle de ton corpsCon cada espacio de tu cuerpo
Comme je désire voir la lumière du matin et à mes côtésCómo deseo ver la luz de la mañana y junto a mí
Sentir le souffle de ta boucheSentir aliento de tu boca

Comme je désire être celui qui partage ton amourCómo deseo ser aquel que compartiendo está tu amor
Et qui boit cet anis de merveilles que tu esY está bebiendo aquel anís de maravillas que eres tú
Comme je désire être ton amour pour pouvoir vibrer ainsiCómo deseo ser tu amor para poder vibrar así
Avec chaque parcelle de ton corpsCon cada espacio de tu cuerpo

Un grand douleur me prend et un grand désir de fuirSe me agiganta un gran dolor y un gran deseo de escapar
Mais plus je suis loin, plus je souffreMás si estoy lejos más yo sufro
Car même si c'est ta voix, ta silhouette, ta démarchePorque aunque sea de tu voz de tu figura de tu andar
Aujourd'hui je me nourris et je tiens le coupHoy me alimento y me mantengo

Comme j'aimerais être un dieu pour t'amener près de moiComo quisiera ser un dios para traerte junto a mí
Et ainsi ma joie ne meurt pasY así no muera mi alegría
Comme j'aimerais comprendre que je t'ai déjà perdu pour toujoursComo quisiera comprender que ya por siempre te perdí
Et que tu n'es qu'un rêve.Y solamente eres un sueño