Bailemos Solamente Una Vez Más

Tanzen wir nur noch einmal

Bailemos Solamente Una Vez Más

Tanzen wir nur noch einmalBailemos solamente una vez mas
Küssend so, danach gehst du fortBesándonos asi despues te vas
Lass deine Tränen nicht fallenNo dejes a tus lagrimas caer
Es ist sinnlos, das zu reparieren, was nicht sein konnteInútil remediar lo que no pudo ser

Sieh nicht auf die Zeiger der UhrNo mires las agujas del reloj
Und umarm mich fester, das ist besserY abrázame mas fuerte que es mejor
Vergiss, dass du gehen musstOlvídate que tienes que partir
Es wird später Zeit geben, um zu leidenYa tiempo abra después para sufrir

Tanzen wir nur noch einmalBailemos solamente una vez mas
Und lass uns den Abschiedskuss gebenY démonos el beso del adios
Siehst du nicht, dass unser Tisch schon wartetNo ves que nuestra mesa espera ya
Auf den Toast, der das Ende für uns beide istEl brindis que es el fin entre los dos

Tanzen wir nur noch einmalBailemos solamente una vez mas
Als ob es mit uns weitergehen würdeCual si lo nuestro fuera a continuar
Vergiss nicht, dass ich, wenn du gehstNo olvides tu que al irte
Nie mehr von dir verlangen werdeYa nunca he de pedirte
Dass wir nur noch einmal tanzenQue bailemos solamente una ves mas

Die warmen Paare beim TanzenLas cálidas parejas al bailar
Das gedämpfte Licht, das diesen Ort umhülltLa media luz que envuelve este lugar
Hat meinem armen Herzen gesagtLe han dicho a mi pobre corazón
Dass dein grausames GepäckQue tu equipaje cruel
Dich am Bahnhof erwartetTe espera en la estación

Die Orchester haben aufgehört zu spielenLa orquesta ha dejado de sonar
Die letzten Akkorde sterben bereitsLos últimos acordes mueren ya
Die festgelegte Stunde, ohne Musik, ohne allesLa hora señalada, sin musica sin nada
Tanzen wir nur noch einmalBailemos solamente una ves mas

Tanzen wir nur noch einmalBailemos solamente una vez mas
Und lass uns den Abschiedskuss gebenY démonos el beso del adiós
Siehst du nicht, dass unser Tisch schon wartetNo ves que nuestra mesa espera ya
Auf den Toast, der das Ende für uns beide istEl brindis que es el fin entre los dos

Tanzen wir nur noch einmalBailemos solamente una vez mas
Als ob es mit uns weitergehen würdeCual si lo nuestro fuera a continuar
Vergiss nicht, dass ich, wenn du gehstNo olvides tu que al irte
Nie mehr von dir verlangen werdeYa nunca he de pedirte
Dass wir nur noch einmal tanzenQue bailemos solamente una ves mas

La la la la la la la la la laLa la la la la la la la la la