Eran Dos Punkies Requetefinos

They Were Two Very Fine Punks

Eran Dos Punkies Requetefinos

Dun - Damn - Look, the clowns from the TV show!Dun - ¡Ostia, mira, los payasos de la tele!
Tobo - Ha! What clowns!Tobo - ¡Je! ¡Menudos payasos!
They were two very fine punks, they were two very well-groomed punks,Eran dos punkies requetefinos, eran dos punkies muy repeinados,
they were two slightly posh punks, they were two very cool punks.eran dos punkies un poco pijos, eran dos punkies muy enrollados.
If they met at the museum or public library,Si se encontraban en el museo o biblioteca municipal,
then they would go together to some bar for sandwiches to eat...luego iban juntos a algún bareto a por bocatas para jalar...
Punk Iskilloso - Give me a sandwich.Punk Iskilloso - Póngame un pepito.
Punk Arra - I'll put a steak.Punk Arra - Le pondré un bistec.
P.I. - Is the sauce finished?P.I. - ¿Se ha acabado la salsa?
P.A. - I'm sorry, that's how it is.P.A. - Lo siento, así es.
P.I. - I have salmonella and I can't eat.P.I. - Tengo salmonella y no puedo comer.
P.A. - Why do you want a sandwich? Why do you want a steak?P.A. - ¿Para qué quiere un pepito? ¿Para qué quiere un bistec?
Tobo - Damn clowns!Tobo - ¡Jodó con los payasos!