Canção Oriental

Canción Oriental

Eu a conheci em um congresso de soneca tibetanaLa conocí en un congreso de siesta tibetana
Nos coube dormir juntos no mesmo colchão pequenoNos tocó dormir juntos en el mismo pequeño colchón
Em tibetano, colchão se diz: Bol gdanEn tibetano, colchón se dice: Bol gdan
Em tibetano, colchão se diz: Bol gdanEn tibetano, colchón se dice: Bol gdan

Era uma vampira pequinesaEra una vampiresa pequinesa
Cheirava a tulipas murchas e a canelaOlía a tulipanes muertos y a canela
Sua boca de pinhão acendeu minha paixãoSu boca de piñón encendió mi pasión
E em seus olhos claros eu me vi refletidoY en sus ojos claros me vi reflejao'

Em mandarim, amor se diz: ChuanEn mandarín, amor se dice: Chuan
Se diz: Chuan, se diz: ChuanSe dice: Chuan, se dice: Chuan
Em mandarim, amor se diz chuanEn mandarín, amor se dice chuan
Se diz: Chuan, se diz: ChuanSe dice: Chuan, se dice: Chuan

Me levou pra jantar em um bar de hambúrguer com coentroMe llevó a cenar a un antro hamburguesas con cilantro
Me cortei com a faca e ao ver o brilho do sangueMe pinché con el cuchillo y al ver de la sangre el brillo
Quis chupar, quis chuparLa quiso chupar, la quiso chupar
Quis chupar, quis chuparLa quiso chupar, la quiso chupar

Em mandarim, amor se diz: ChuanEn mandarín, amor se dice: Chuan
Se diz: Chuan, se diz: ChuanSe dice: Chuan, se dice: Chuan
Em mandarim, amor se diz chuanEn mandarín, amor se dice chuan
Se diz: Chuan, se diz: ChuanSe dice: Chuan, se dice: Chuan