A Cumbia de Félix e Jacques

La Cumbia de Félix y Jacques

Rezem por esses doisRecen por estos dos
Um é francês e o outro é espanholUno es francés y otro es español
Amavam os animaisAmaban los animales
Um na terra e o outro no marUno en la tierra y otro en el mar
Um morreu de velhoUno murió de viejo
O outro se matou em um acidente de aviãoEl otro se mató en un accidente de avión
E nós os lembramosY los añoramos
Pois guardamos suas memórias no coraçãoPues llevamos su recuerdo en el corazón

Jacques CousteauJacques Cousteau
Félix Rodríguez de la FuenteFélix Rodríguez de la Fuente
Jacques CousteauJacques Cousteau
E Félix Rodríguez de la FuenteY Félix Rodríguez de la Fuente

E enquanto CousteauY mientras Cousteau
Brinca com uma morena numa praia dos mares do sulJuega con una morena en una playa de los mares del sur
Félix Rodríguez de la FuenteFélix Rodríguez de la Fuente
Montando uma barraca em BadajozMonta una tienda de campaña en Badajoz
Todo o ecossistema, do polvo à raposaTodo el ecosistema desde el pulpo hasta la zorra
Do urubu ao jacaréDesde el buitre al caimán
Rezem por vocêsReza por ustedes
Se é que os bichinhos sabem rezarSi es que los animalitos saben rezar

Jacques CousteauJacques Cousteau
Félix Rodríguez de la FuenteFélix Rodríguez de la Fuente
Jacques CousteauJacques Cousteau
Félix Rodríguez de la FuenteFélix Rodríguez de la Fuente
Jacques CousteauJacques Cousteau
E Félix Rodríguez de la FuenteY Félix Rodríguez de la Fuente