Seltsame Mischungen

Mezclas Raras

Seltsame MischungenMezclas Raras

Wir sind eine seltsame MischungSomos una mezcla rara
schicken alles zum Teufelmandamos todo a la concha de su hermana
uns interessieren keine Zeiten und keine Kalender,no nos importan los horarios ni los calendarios,
uns sagen, dass es kein Morgen gibtque nos dicen que no existe el mañana
Jetzt gerade gebe ich dir meinen Abgrund,Ahora mismo entregaré un abismo,
ich will, dass du der Herr über dich selbst bistquiero que seas el dueño de vos mismo
ich bin müde zu denken, was passieren wirdestoy cansado de pensar, qué es lo que va a pasar
wenn mein Verstand ein bisschen weiter fliegtsi mi mente se vuela un poco más
wenn mein Verstand mich ein bisschen weiter trägtsi mi mente me lleva un poco más allá
Und wenn ich dir sage, dass ich dich nicht verstehe,Y si te digo que no te entiendo nada,
werden wir uns draußen die Köpfe einschlagen,a la salida nos matamos a trompadas,
weil es schwer ist, eine andere Art zu sein zu verstehen,porque es difícil comprender otra forma de ser,
anders als das, was ich sehen will..diferente de lo que quiero ver..
anders als das, was ich in mir sehen kanndiferente de lo que puedo ver en mí
Der Himmel stürzt über unseren Köpfen einEl cielo se desploma, sobre nuestras cabezas
und es kümmert niemanden, ob wir hier sindy a nadie le importa si estamos acá
tanzend am Feuer, auf der Suche nach etwas Lichtbailando junto al fuego, buscando alguna luz
mitten in dieser Dunkelheit!en medio de esta oscuridad!
Wir sind eine seltsame MischungSomos una mezcla rara
schicken alles zum Teufelmandamos todo a la concha de su hermana
uns interessieren keine Zeiten und keine Kalender,no nos importan los horarios ni los calendarios,
uns sagen, dass es kein Morgen gibtque nos dicen que no existe el mañana
Jetzt gerade schenke ich dir meinen Abgrund,Ahora mismo te regalo mi abismo,
ich will, dass du der Herr über dich selbst bistquiero que seas el dueño de vos mismo
ich bin müde zu denken, was passieren wirdestoy cansado de pensar, qué es lo que va a pasar
wenn mein Verstand ein bisschen weiter fliegtsi mi mente se vuela un poco más
wenn mein Verstand mich ein bisschen weiter trägtsi mi mente me lleva un poco más allá
Und wenn wir sagen, dass wir anders sind,Y si decimos que somos diferentes,
liegt es sicher daran, dass wir verrückt sindseguramente es porque estamos de la mente
weil es nichts Seltsameres gibtporque no hay nada más extraño
als dein Gegner zu seinque ser tu adversario
nur weil du nicht gleich denkst...solamente por no pensar igual...
nur weil du nicht gleich fühlst wie du.solamente por no sentir igual que vos