Mélanges Bizarres

Mezclas Raras

Mélanges BizarresMezclas Raras

On est une drôle de mixtureSomos una mezcla rara
On envoie tout chier, ça c'est sûrmandamos todo a la concha de su hermana
On se fout des horaires et des calendriers,no nos importan los horarios ni los calendarios,
Qui nous disent qu'il n'y a pas de lendemainque nos dicen que no existe el mañana
En ce moment, je vais te donner un abîme,Ahora mismo entregaré un abismo,
Je veux que tu sois le maître de toi-mêmequiero que seas el dueño de vos mismo
J'en ai marre de penser, à ce qui va se passerestoy cansado de pensar, qué es lo que va a pasar
Si ma tête s'envole un peu plussi mi mente se vuela un poco más
Si ma tête me mène un peu plus loinsi mi mente me lleva un poco más allá
Et si je te dis que je ne comprends rien,Y si te digo que no te entiendo nada,
À la sortie, on se met des coups de poing,a la salida nos matamos a trompadas,
Parce que c'est dur de comprendre une autre façon d'être,porque es difícil comprender otra forma de ser,
Différente de ce que je veux voir..diferente de lo que quiero ver..
Différente de ce que je peux voir en moidiferente de lo que puedo ver en mí
Le ciel s'effondre, au-dessus de nos têtesEl cielo se desploma, sobre nuestras cabezas
Et personne ne se soucie de notre présence iciy a nadie le importa si estamos acá
Dansant près du feu, cherchant une lumièrebailando junto al fuego, buscando alguna luz
Au milieu de cette obscurité!en medio de esta oscuridad!
On est une drôle de mixtureSomos una mezcla rara
On envoie tout chier, ça c'est sûrmandamos todo a la concha de su hermana
On se fout des horaires et des calendriers,no nos importan los horarios ni los calendarios,
Qui nous disent qu'il n'y a pas de lendemainque nos dicen que no existe el mañana
En ce moment, je te donne mon abîme,Ahora mismo te regalo mi abismo,
Je veux que tu sois le maître de toi-mêmequiero que seas el dueño de vos mismo
J'en ai marre de penser, à ce qui va se passerestoy cansado de pensar, qué es lo que va a pasar
Si ma tête s'envole un peu plussi mi mente se vuela un poco más
Si ma tête me mène un peu plus loinsi mi mente me lleva un poco más allá
Et si on dit qu'on est différents,Y si decimos que somos diferentes,
C'est sûrement parce qu'on est un peu fêlésseguramente es porque estamos de la mente
Parce qu'il n'y a rien de plus étrangeporque no hay nada más extraño
Que d'être ton adversaireque ser tu adversario
Juste parce qu'on ne pense pas pareil...solamente por no pensar igual...
Juste parce qu'on ne ressent pas comme toisolamente por no sentir igual que vos