Soy Un Pelotudo

Ich bin ein Trottel

Soy Un Pelotudo

Immer verliebe ich mich in die falsche FrauSiempre me enamoro de la mujer equivocada
Immer kaufe ich das schlechteste ZeugSiempre compro la merca mas cortada
Immer bekomme ich bei der Arbeit nichts bezahltSiempre en el trabajo no me pagan nada
Weil ich ein Trottel bin,Porque soy un pelotudo,
Oh, wie dumm, wie dumm ich bin.Ay que boludo, que boludo que soy.

Wenn ich stehlen will, lande ich immer im KnastSi voy a robar, siempre voy en cana
Wenn ich mich als Bösewicht aufspiele, kriege ich PrügelSi me quiero hacer el malo, me cagan a trompadas
Wenn ich einen Präsidenten wähle, macht der Präsident nichtsSi elijo un presidente, el presidente no hace nada
Weil ich ein Trottel bin,Porque soy un pelotudo,
Oh, wie dumm, wie dumm ich bin.Ay que boludo, que boludo que soy.

Wenn ich angeln gehe, fange ich nie etwasSi voy a pescar, nunca pesco nada
Wenn ich auf den Bus warte, stehe ich allein an der HaltestelleSi espero un colectivo, estoy solo en la parada
Wenn ich ein Mädchen mag, sage ich nichtsSi me gusta una chica, no le digo nada
Und wenn ich mich entscheide, rede ich nur über BlödsinnY cuando me decido, sólo hablo de pavadas
Weil ich ein Trottel bin,Porque soy un pelotudo,
Oh, wie dumm, wie dumm ich bin.Ay que boludo, que boludo que soy.

Manchmal bin ich betrunken und es ist mir egalA veces estoy ebrio y no me importa nada
Und ich mache, was ich will, auch wenn es Quatsch istY hago lo que quiero aunque sea una pavada
Bis der Arzt kommt und mich ans Bett fesseltHasta que llega el doctor y me ata a la contracama
Und sie sagen, ich sei verrückt, dass ich nichts versteheY dicen que soy loco, que yo no entiendo nada
Weil ich ein Trottel bin,Porque soy un pelotudo,
Oh, wie dumm, wie dumm ich bin.Ay que boludo, que boludo que soy.

Wenn ich ein Lügner wäre, würde mir nichts passierenSi fuera un mentiroso, no me pasaría nada
Ich würde den Kopf senken, würde die Glatze zeigenAgacharía la cabeza, pondría la pelada
Und ich wäre ein Gewinner, der, den deine Eltern erwartet habenY sería un triunfador, el que tus padres esperaban
Sie würden nie über das hässliche Gesicht lachenEllos nunca se reirían ni de la fea cara
Denn ich bin ein Trottel,Es que soy un pelotudo,
Oh, wie dumm, wie dumm ich bin.Ay que boludo, que boludo que soy

Aber ich habe ein Herz, du hast ein HerzPero que tengo un corazón, vos tenes un corazón
Sie hat ein Herz, alle haben ein HerzElla tiene un corazón, todos tienen un corazón
Das auf die wahre Liebe wartet.Que está esperando el verdadero amor.

Immer verliebe ich mich....Siempre me enamoro....