Soy Un Pelotudo

I'm an Idiot

Soy Un Pelotudo

I always fall in love with the wrong womanSiempre me enamoro de la mujer equivocada
I always buy the worst quality drugsSiempre compro la merca mas cortada
I never get paid at workSiempre en el trabajo no me pagan nada
Because I'm an idiot,Porque soy un pelotudo,
Oh, what a fool, what a fool I am.Ay que boludo, que boludo que soy.

If I'm going to steal, I always end up in jailSi voy a robar, siempre voy en cana
If I try to act tough, I get beaten upSi me quiero hacer el malo, me cagan a trompadas
If I choose a president, the president does nothingSi elijo un presidente, el presidente no hace nada
Because I'm an idiot,Porque soy un pelotudo,
Oh, what a fool, what a fool I am.Ay que boludo, que boludo que soy.

If I go fishing, I never catch anythingSi voy a pescar, nunca pesco nada
If I wait for a bus, I'm always alone at the stopSi espero un colectivo, estoy solo en la parada
If I like a girl, I don't say anythingSi me gusta una chica, no le digo nada
And when I finally decide, I only talk nonsenseY cuando me decido, sólo hablo de pavadas
Because I'm an idiot,Porque soy un pelotudo,
Oh, what a fool, what a fool I am.Ay que boludo, que boludo que soy.

Sometimes I'm drunk and I don't care about anythingA veces estoy ebrio y no me importa nada
And I do what I want even if it's sillyY hago lo que quiero aunque sea una pavada
Until the doctor comes and ties me to the bedHasta que llega el doctor y me ata a la contracama
And they say I'm crazy, that I don't understand anythingY dicen que soy loco, que yo no entiendo nada
Because I'm an idiot,Porque soy un pelotudo,
Oh, what a fool, what a fool I am.Ay que boludo, que boludo que soy.

If I were a liar, nothing would happen to meSi fuera un mentiroso, no me pasaría nada
I'd hang my head, put on a bald capAgacharía la cabeza, pondría la pelada
And I'd be a winner, the one your parents were waiting forY sería un triunfador, el que tus padres esperaban
They would never laugh, not even at the ugly faceEllos nunca se reirían ni de la fea cara
It's just that I'm an idiot,Es que soy un pelotudo,
Oh, what a fool, what a fool I amAy que boludo, que boludo que soy

But I have a heart, you have a heartPero que tengo un corazón, vos tenes un corazón
She has a heart, everyone has a heartElla tiene un corazón, todos tienen un corazón
That is waiting for true love.Que está esperando el verdadero amor.

I always fall in love...Siempre me enamoro....