Traducción automática

Soy Un Pelotudo
Los Gardelitos
Je Suis Un Idiot
Soy Un Pelotudo
Je tombe toujours amoureux de la mauvaise femmeSiempre me enamoro de la mujer equivocada
J'achète toujours la drogue la plus coupéeSiempre compro la merca más cortada
Au boulot, on ne me paie rienSiempre en el trabajo no me pagan nada
Parce que je suis un idiotPorque soy un pelotudo
Oh quel idiot, quel idiot je suisAy que boludo, que boludo que soy
Si je vais voler, je me fais toujours choperSi voy a robar, siempre voy en cana
Si je veux jouer les durs, je me prends des coupsSi me quiero hacer el malo, me cagan a trompadas
Si je choisis un président, il ne fait rienSi elijo un presidente, el presidente no hace nada
Parce que je suis un idiotPorque soy un pelotudo
Oh quel idiot, quel idiot je suisAy que boludo, que boludo que soy
Si je vais à la pêche, je ne prends jamais rienSi voy a pescar, nunca pesco nada
Si j'attends un bus, je suis seul à l'arrêtSi espero un colectivo, estoy solo en la parada
Si une fille me plaît, je ne dis rienSi me gusta una chica, no le digo nada
Et quand je me décide, je ne parle que de bêtisesY cuando me decido, solo hablo de pavadas
Parce que je suis un idiotPorque soy un pelotudo
Oh quel idiot, quel idiot je suisAy que boludo, que boludo que soy
Parfois je suis bourré et je me fous de toutA veces estoy ebrio y no me importa nada
Je fais ce que je veux même si c'est des conneriesY hago lo que quiero aunque sea una pavada
Jusqu'à ce que le doc arrive et me foute à la contrainteHasta que llega el doctor y me ata a la contracama
Et ils disent que je suis fou, que je ne comprends rienY dicen que soy loco, que yo no entiendo nada
Parce que je suis un idiotPorque soy un pelotudo
Oh quel idiot, quel idiot je suisAy que boludo, que boludo que soy
Si j'étais un menteur, rien ne m'arriveraitSi fuera un mentiroso, no me pasaría nada
Je baisserais la tête, je cacherais mon regardAgacharía la cabeza, escondería la mirada
Et je serais un gagnant, celui que tes parents attendaientY sería un triunfador, el que tus padres esperaban
Mais ma vraie face ne se verrait jamaisPero nunca se vería mi verdadera cara
C'est que je suis un idiotEs que soy un pelotudo
Oh quel idiot, quel idiot je suisAy que boludo, que boludo que soy
Mais j'ai un cœur, tu as un cœurPero que tengo un corazón, vos tenés un corazón
Elle a un cœur, tout le monde a un cœurElla tiene un corazón, todos tienen un corazón
Qui attend le véritable amourQue está esperando el verdadero amor
Je tombe toujours amoureuxSiempre me enamoro



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Los Gardelitos y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: