America Del Sur

Amérique du Sud

America Del Sur

J'imagine un train parcourantMe imagino un tren recorriendo
mon pays du Nord jusqu'au Sudmi pais del Norte hasta el Sur
changeant de cap pour vivre.cambiando la cabeza por vivir.

Mendoza, terre de lumière pour ta montagneMendoza tierra luz a tu montaña
j'y suis aussi allé. Je suis au seizième étage aujourd'huifui también. Piso dieciseis hoy
je regarde Buenos Aires d'ici.miro a Buenos Aires desde aqui.

Malouines argentines, forêts duMalvinas Argentinas selvas del
Brésil, chanson américaineBrasil, canción americana
regarde par la fenêtre l'avenir.mira por la ventana el porvenir.

Les disparus sont des silencesLlos desaparecidos son silencios
dans la nuit aujourd'hui, douleur et joieen la noche hoy, dolor y alegria
drapeau latino : Amérique du Sud.bandera latina: América del Sur.

Amérique du Sud, Amérique du Sud.América del Sur, América del Sur.
Amérique du Sud, Amérique du Sud.América del Sur, América del Sur.

La patrie de Perón et de GuevaraLa patria de Perón y de Guevara
"le Che", aujourd'hui patrie avec douleur qui"el Che", hoy patria con dolor que
agite tant de choses dans mon cœur.agita tantas cosas en mi corazón.

Ta jeunesse est divine, tes femmesTu juventud es divina, tus mujeres
sont de belles brunes contagieusesson hermosas morenas contagiosas
qui font tout par amour.que todo lo hacen por amor.

Amérique du Sud, Amérique du Sud.América del Sur, América del Sur.
Amérique du Sud, Amérique du Sud.América del Sur, América del Sur.