Los Gardelitos Dueños Del Poder

The Powerful Ones

Los Gardelitos Dueños Del Poder

I feel alone, in a strange worldMe siento solo, en un mundo extraño
I don’t recognize this placeNo reconozco este lugar
Scared faces pass me byCaras asustadas pasan a mi lado

And a cold wind in my heartY un viento frío en mi corazón
Some say it was the bombDicen algunos que fue la bomba
That exploded here on EarthQue aquí en la Tierra ya estalló

I knew it, they were so crazyYo lo sabía es que estaban tan locos
Those rich bastards in powerEsos ricachones dueños del poder
More power, the powerMás poder el poder
All the houses are burned downTodas las casas, están quemadas

No window will be opened to the SunNinguna ventana será abierta al Sol
Surviving like crazy dogsSobreviviendo como perros locos
Desperate not to dieDesesperados por no morir
It’d be better if you were deadSería mejor que estuvieras muerto
And didn’t have to witness this endY no presenciaras este final

It was a long time ago, I don’t even know how many centuriesFue hace mucho, ni sé cuantos siglos
Man lived happily hereEl hombre vivía feliz aquí
But a dark part of his mindPero una parte oscura de su mente
Invented money and ambition aroseInvento el dinero y la ambición surgió
And it was a few, exploiting manyY fueron pocos, explotando a muchos
And this is what civilization was built onY en esto basaron la civilización

And even though for some it was just a taleY aunque para algunos fue tan solo un cuento
A voice was heard in the mountainEn la montaña se escuchó una voz
Come to my house, sit at my tableVen a mi casa, siéntate en mi mesa
Take my wine, eat my breadToma mi vino, come mi pan

And come closer, I want to be your friendY acércate, yo quiero ser tu amigo
I want us to learn to shareQuiero que aprendamos a compartir
It’s been so long not believing in anythingFue tanto tiempo de no creer en nada
That now it’s useless to look backQue ahora es inútil mirar para atrás