Géminis

Gêmeos

Géminis

Era uma quarta-feira fria em MercúrioEra un miércoles frío en Mercurio
O vento sopra, os gêmeos brincam na lamaEl viento sopla, los gemelos juegan en el lodo
Sentada na terra, uma virgem tímidaSentada en la tierra, una virgen tímida
Canta com alegria um louvor entre toda a fria chuvaCanta con gozo una alabanza entre toda la fría lluvia

Na primavera ela brinca com as criançasEn primavera ella juega con los niños
Enquanto a chuva amolece o que era terra duraMientras la lluvia ablanda lo que era dura tierra
Do jogo para a violência, um erro em nossa forçaDel juego a la violencia, un error en nuestra fuerza
Um vai lutar, enquanto o outro apenas observaUno peleará, mientras el otro solo mira

Sou eu quem sente solidão por seu grande amorSoy yo quien siente soledad por tu gran amor
Por que odiar quem eu quero amar?¿Porqué odiar a quien quiero amar?
Se é você a responsável por toda a minha dorSi eres tú la responsable de todo mi dolor
Que apaga minha força e minha esperançaQuien borra mi fuerza, y mi esperanza

E chega o verãoY llega el verano
A terra desmorona, e o céu é amareloLa tierra se desmorona, y el cielo es amarillo
A sensatez não pôde contra a imprudênciaLa sensatez no pudo contra la imprudencia
A virgem vítima de uma dualidade em demênciaLa virgen víctima, de una dualidad en demencia

Deus sabe que não é culpa das criançasDios sabe que no es culpa de los niños
Foram apenas pequenos mal-entendidosSolo fueron pequeños malos entendidos
Se precisar ouvir, sei que foi minha grande culpaSi lo necesitas oír, sé que fue mi gran culpa
Não consegui dizer o quanto precisava de vocêNo pude decir el cuanto te necesitaba

Sou eu quem sente solidão por seu grande amorSoy yo quien siente soledad por tu gran amor
Por que odiar quem eu quero amar?¿Porqué odiar a quien quiero amar?
Se é você a responsável por toda a minha dorSi eres tú la responsable de todo mi dolor
Que apaga minha força e minha esperançaQuien borra mi fuerza, y mi esperanza

Woah, ohWoah, oh

E só penso em sua lembrançaY solo pienso en tu recuerdo
Como em uma pintura eternaComo en un cuadro eterno
Pensando em que momento você voltaráPensando en qué momento volverás
Se você vai me esquecerSi tú me olvidarás

Sentindo falta de seus belos olhosExtrañando tus bellos ojos
Seus pequenos modosTus pequeños modos
Esperando que esteja bemEsperando que estés bien
Se estiver, tudo está bemSi es así, todo está bien

Sou eu quem sente solidão por seu grande amorSoy yo quien siente soledad por tu gran amor
Por que odiar quem eu quero amar?¿Porqué odiar a quien quiero amar?
Se é você a responsável por toda a minha dorSi eres tú la responsable de todo mi dolor
Que apaga minha força e minha esperançaQuien borra mi fuerza, y mi esperanza

Amor! só quero sentir seu calor¡Amor! solo quiero sentir tu calor
Que você me ame novamente, para segurar sua mãoQue me vuelvas a amar, para tu mano tomar
OhOh
Woah!¡Woah!