Mujer de Carbón

Femme de Charbon

Mujer de Carbón

Femme de charbon, si je reste sur ta peauMujer de carbón, si me quedo en tu piel
Un jour peut-être, des enfants naîtrontUn día tal vez los hijos nacerán
Peu importe leur couleur, si je peux être heureuxNo importa su color, si puedo ser feliz
Donne-moi ta voix et ainsi je serai libreEntrégame tu voz y así libre seré

Femme de charbon, je sais que tout ira bienMujer de carbón, sé que todo irá bien
Abandonne-toi à moi, je t'offre mon amourEntrégate a mí, que te ofrezco mi amor
Peu importe ta couleur, si je peux être heureuxNo importa tu color, si puedo ser feliz
Donne-moi ta voix et ainsi je serai libreEntrégame tu voz y así libre seré

Femme de charbon, je veux te retrouverMujer de carbón, te quiero encontrar
Où es-tu, je veux t'aimerAdónde estás, te quiero amar
Femme... Peu importe ta couleurMujer... Qué importa tu color
Donne-moi ta voix et ainsi je serai libreEntrégame tu voz y así libre seré

Femme de charbon, si je reste sur ta peauMujer de carbón, si me quedo en tu piel
Un jour peut-être, des enfants naîtrontUn día tal vez los hijos nacerán
Peu importe leur couleur, si je peux être heureuxNo importa su color, si puedo ser feliz
Donne-moi ta voix et ainsi je serai libreEntrégame tu voz y así libre seré

Femme de charbon, je sais que tout ira bienMujer de carbón, sé que todo irá bien
Abandonne-toi à moi, je t'offre mon amourEntrégate a mí, que te ofrezco mi amor
Peu importe ta couleur, si je peux être heureuxNo importa tu color, si puedo ser feliz
Donne-moi ta voix et ainsi je serai libreEntrégame tu voz y así libre seré

Femme de charbon, je veux te retrouverMujer de carbón, te quiero encontrar
Où es-tu, je veux t'aimerAdónde estás, te quiero amar
Femme... Peu importe ta couleurMujer... Qué importa tu color
Donne-moi ta voix et ainsi je serai libreEntrégame tu voz y así libre seré

Femme de charbon, je veux te retrouverMujer de carbón, te quiero encontrar
Où es-tu, où es-tu, je veux t'aimerEn dónde estás, en dónde estás, te quiero amar
Femme... Peu importe ta couleurMujer... Qué importa tu color
Donne-moi ta voix et ainsi je serai libreEntrégame tu voz y así libre seré

Peu importe ta couleur, peu importe ta couleurNo importa tu color, no importa tu color
Donne-moi ta voix, femme de charbonEntrégame tu voz, mujer de carbón
Donne-moi ta voix et ainsi je serai libreEntrégame tu voz y así libre seré

Peu importe ta couleur, donne-moi ta voixNo importa tu color, entrégame tu voz
Peu importe ta couleur, femme de charbonNo importa tu color, mujer de carbón
Donne-moi ta voix et ainsi je serai libreEntrégame tu voz y así libre seré