Como Te Atreves

Hoe Durf Je

Como Te Atreves

Hoe durf je te zeggen dat je me nog steeds amaComo te atreves a decir que aún me amas
Hoe durf je te zeggen dat ik je leven benCómo te atreves a decir que soy tu vida
Als je me net nog met een mes hebt verwondSi hace un instante un puñal tú me enterraste
Ik sloot mijn ogen omdat het pijn deed om je te zienCerré los ojos porque me dolió mirarte
En ik keek naar jeY yo te estaba viendo
Toen je naar de klok keek, glimlachte jeCuando mirabas el reloj, le sonreías
En ik keek naar jeY yo te estaba viendo
Toen die kus mijn leven verwoestteCuando ese beso destrozo la vida mía
Het doet me pijn datHay me duele que
Ik alles heb gedaan om te zorgen dat je niet weggingHice todo lo posible por qué no te fueras
VandaagHoy
Ik deed zelfs het onmogelijke om je te laten blijvenMe ingenie hasta lo imposible por que te quedaras
UuhUuh
Ik smeekte tot ik moe was zodat je het zou begrijpenSuplique hasta el cansancio para que entendieras
Jij mijn levenTu mi vida
Dat ik de hemel voor je had neergelatenQue el cielo lo habría bajado
Als je dat wildeSi así lo quisieras
En nu kom je terug alsof er niets aan de hand isY ahora vuelves como si nada
En hier is nietsY aquí no hay nada
Hoe durf je te zeggen dat je me nog steeds amaCómo te atreves a decir que aún me amas
Hoe durf je te zeggen dat ik je leven benComo te atreves a decir que soy tu vida
Oh, maar hoe durf jeHay, pero como te atreves
Te zeggen dat je me nog steeds amaA decir que aún me amas
Hoe durf je te zeggen dat ik je leven benCómo te atreves a decir que soy tu vida

Hoe durf je te komen alsof er niets aan de hand isCómo te atreves a llegar como si nada
De klok faalde die aangaf dat ik er niet wasFallo el reloj quien indico que yo no estaba
En je liep weg zonder te weten met je vertrekY te alejabas sin saber con tu partida
Dat je alles in mij verwoestte en dat je het niet wistQue derrumbabas todo en mí y no lo sabias
En ik kon het niet gelovenY no podía creerlo
Ik begon te voelen dat je door mijn ogen keekLlegue a sentir que por mis ojos tu veías
Dat je alles voor mij deedQue por mi dabas todo
En in dat spel van leugens verstrikte je meY en aquel juego de mentiras me envolvías
Ik had alles gegevenHubiera dado todo
Om je wereld te vullen en je dromen te vervullenPara llenar tu mundo y colmar tus sueños
Ik had alles gegevenHubiera dado todo
Omdat jij niet degene was die naar de klok keekPorque no fueras tu quien el reloj miraba
Het doet me pijn datAhí me duele que
Ik alles heb gedaan om te zorgen dat je niet weggingHice todo lo posible por qué no te fueras
VandaagHoy
Ik deed zelfs het onmogelijke om je te laten blijvenMe ingenie hasta lo imposible porque te quedaras
VandaagHoy
Ik smeekte tot ik moe was zodat je het zou begrijpenSuplique hasta el cansancio para que entendieras
En dat ik de hemel voor je had neergelaten als je dat wildeY, que el cielo lo habría bajado si así lo quisieras
En nu kom je terug alsof er niets aan de hand isY ahora vuelves como si nada
En hier is niets, nee, neeY aquí no hay nada no no
Hoe durf je te zeggen dat je me nog steeds amaCómo te atreves a decir que aún me amas
Hoe durf je te zeggen dat ik je leven benComo te atreves a decir que soy tu vida
Oh, maar hoe durf je te zeggen dat je me nog steeds amaHay, pero como te atreves a decir que aún me amas
Hoe durf je te zeggen dat ik je leven benCómo te atreves a decir que soy tu vida
Oh, maar hoe durf je te zeggen dat je me nog steeds amaAhí pero como te atreves a decir que aún me amas
Hoe durf je te zeggen dat ik je leven benCómo te atreves a decir que soy tu vida
Dat ben ik nietNo lo soy