Cuéntame de Ti

Tell me about you

Cuéntame de Ti

Thinking so much about youDe tanto pensar en ti
I forget who I amSé me olvida quien soy
What will become of youQue será de ti
Every night I wonder without being able to sleepCada noche me pregunto sin poder dormir

I want to hear your voiceQuiero oír tu voz
Even if you're not the same as the one I once knewAunque ya no seas la misma que un día conocí
I want to ask youQuiero preguntarte
The reasons you had to leave meLos motivos que tuviste para irte de mí

Tell me about youCuéntame de ti
I know you haven't been able to be happy in other armsSé que en otros brazos no has podido ser feliz
Tell me about youCuéntame de ti
I know in other arms you can't forget meSé que en otros brazos tú no logras olvidarme

I don't want to hearNo quiero escuchar
Those lips that once swore me loveEsos labios que un día me juraron amor
That today you think of meQue hoy piensas en mí
And even though you've tried, you can't forget meY aunque has intentado tú no puedes olvidarme

I am in youYo de que estoy en ti
As you are in meComo tú estas en mí
You can't deny itNo lo puedes negar
I'm in your memoriesEstoy en tus recuerdos
I'm the light of your lifeSoy la luz de tu vida
You can't deny itNo lo puedes negar

I want to hear your voiceQuiero oír tu voz
Kiss you againBesarte otra vez
Feel that you love meSentir que me quieres

I want to caress your skinQuiero acariciar tu piel
Just like yesterdayIgual que ayer
Fill you completely with meLlenarte toda de mí

I want to caress your skinQuiero acariciar tu piel
Just like yesterdayIgual que ayer
Fill you completely with meLlenarte toda de mí

In a tomorrow maybeEn un mañana tal vez
Greet you again without feeling anythingNuevamente saludarte sin nada sentir
Now it's impossibleAhora es imposible
Because I only have life to love youPorque solo tengo vida para amarte a ti

How strange my smileQue extraña mi sonrisa
Those people who knew me sayDicen aquellas personas que me conocieron
When hand in hand with youCuando de tu mano
I sang to life and was very happyLe cantaba a la vida y era muy feliz

It's sad to feelEs triste sentir
That the being you love so much is slipping awayQue se esta perdiendo el ser que tanto amas
And no matter how hard you tryY por más que intentas
Your efforts are in vainRetenerlo tus esfuerzos se quedan en nada

After havingDespués de tener
All your charms and the magic of your kissesTodas tus encantos y la magia de tus besos
You bid me goodbyeMe das un adiós
Which I didn't expect and has completely shattered meQue no lo esperaba y me ha acabado por completo

You won't find affectionNo encontrarás cariño
Nor a love as sincereNi un amor tan sincero
As the one I give youComo el que te doy yo
I don't offer you the moonNo te brindo la Luna
Nor the sea nor the starsNi el mar ni las estrellas
But I give you my lovePero te doy mi amor

I want to hear your voiceQuiero oír tu voz
Kiss you againBesarte otra vez
Feel that you love meSentir que me quieres

I want to caress your skinQuiero acariciar tu piel
Just like yesterdayIgual que ayer
Fill you completely with meLlenarte toda de mí

I want to caress your skinQuiero acariciar tu piel
Just like yesterdayIgual que ayer
Fill you completely with meLlenarte toda de mí

I want to hear your voiceQuiero oír tu voz
Kiss you againBesarte otra vez
Feel that you love meSentir que me quieres

I want to caress your skinQuiero acariciar tu piel
Just like yesterdayIgual que ayer
Fill you completely with meLlenarte toda de mí

I want to caress your skinQuiero acariciar tu piel
Just like yesterdayIgual que ayer
Fill you completely with meLlenarte toda de mí