Cuéntame de Ti

Vertel me over jou

Cuéntame de Ti

De zoveel denken aan jouDe tanto pensar en ti
Vergeet ik wie ik benSé me olvida quien soy
Wat zal er van jou wordenQue será de ti
Elke nacht vraag ik me af zonder te kunnen slapenCada noche me pregunto sin poder dormir

Ik wil je stem horenQuiero oír tu voz
Ook al ben je niet meer dezelfde als de dag dat ik je leerde kennenAunque ya no seas la misma que un día conocí
Ik wil je vragenQuiero preguntarte
Wat je redenen waren om van me weg te gaanLos motivos que tuviste para irte de mí

Vertel me over jouCuéntame de ti
Ik weet dat je in andere armen niet gelukkig kon zijnSé que en otros brazos no has podido ser feliz
Vertel me over jouCuéntame de ti
Ik weet dat je in andere armen me niet kunt vergetenSé que en otros brazos tú no logras olvidarme

Ik wil niet luisterenNo quiero escuchar
Naar die lippen die me ooit liefde beloofdenEsos labios que un día me juraron amor
Die nu aan me denkenQue hoy piensas en mí
En hoewel je het geprobeerd hebt, kun je me niet vergetenY aunque has intentado tú no puedes olvidarme

Ik ben in jouYo de que estoy en ti
Zoals jij in mij bentComo tú estas en mí
Dat kun je niet ontkennenNo lo puedes negar
Ik ben in je herinneringenEstoy en tus recuerdos
Ik ben het licht van je levenSoy la luz de tu vida
Dat kun je niet ontkennenNo lo puedes negar

Ik wil je stem horenQuiero oír tu voz
Je weer kussenBesarte otra vez
Voelen dat je van me houdtSentir que me quieres

Ik wil je huid aanrakenQuiero acariciar tu piel
Net als gisterenIgual que ayer
Je helemaal van mij makenLlenarte toda de mí

Ik wil je huid aanrakenQuiero acariciar tu piel
Net als gisterenIgual que ayer
Je helemaal van mij makenLlenarte toda de mí

Misschien in een morgenEn un mañana tal vez
Je weer begroeten zonder iets te voelenNuevamente saludarte sin nada sentir
Nu is het onmogelijkAhora es imposible
Want ik heb alleen leven om van jou te houdenPorque solo tengo vida para amarte a ti

Diegenen die me kenden zeggenQue extraña mi sonrisa
Dat ze mijn glimlach missenDicen aquellas personas que me conocieron
Toen ik hand in hand met jouCuando de tu mano
Het leven bezong en heel gelukkig wasLe cantaba a la vida y era muy feliz

Het is triest om te voelenEs triste sentir
Dat het wezen dat je zo liefhebt verloren gaatQue se esta perdiendo el ser que tanto amas
En hoe hard je ook probeertY por más que intentas
Blijft je inspanning zonder resultaatRetenerlo tus esfuerzos se quedan en nada

Na alles te hebben gehadDespués de tener
Al je charmes en de magie van je kussenTodas tus encantos y la magia de tus besos
Geef je me een afscheidMe das un adiós
Dat ik niet verwachtte en dat me compleet heeft gebrokenQue no lo esperaba y me ha acabado por completo

Je zult geen liefde vindenNo encontrarás cariño
Of een oprechte liefdeNi un amor tan sincero
Zoals ik je geefComo el que te doy yo
Ik bied je de maan niet aanNo te brindo la Luna
Of de zee of de sterrenNi el mar ni las estrellas
Maar ik geef je mijn liefdePero te doy mi amor

Ik wil je stem horenQuiero oír tu voz
Je weer kussenBesarte otra vez
Voelen dat je van me houdtSentir que me quieres

Ik wil je huid aanrakenQuiero acariciar tu piel
Net als gisterenIgual que ayer
Je helemaal van mij makenLlenarte toda de mí

Ik wil je huid aanrakenQuiero acariciar tu piel
Net als gisterenIgual que ayer
Je helemaal van mij makenLlenarte toda de mí

Ik wil je stem horenQuiero oír tu voz
Je weer kussenBesarte otra vez
Voelen dat je van me houdtSentir que me quieres

Ik wil je huid aanrakenQuiero acariciar tu piel
Net als gisterenIgual que ayer
Je helemaal van mij makenLlenarte toda de mí

Ik wil je huid aanrakenQuiero acariciar tu piel
Net als gisterenIgual que ayer
Je helemaal van mij makenLlenarte toda de mí