ES POR ELLLA

C'est pour elle

ES POR ELLLA

Je me demande si ton regard a changéYo me pregunto si ha cambiado tu mirar
ou ta façon de parlero tu forma de hablar
qui me faisait rêver, me faire sentirque me hacia soñar a mi,sentir a mi
je sais que c'est difficile d'oublier que j'étais heureuxse que es dificil olvidar que fui feliz
que malgré mes erreursque a pesar que te falle
je n'ai pas réussi à trouver une autre femmeno he podido conseguir a otra mujer
qui m'aime autantque me quiera tanto
et qui m'enflamme comme tu le faisaisy que me enamore como tu solias hacerlo
qui me conseille quand j'ai un problèmeque me aconseje cuando tenga algun problema
et qui prie toujours pour moiy siempre reze por mi

REFRAINCORO
Je jure que c'est pour elleJuro que es por ella
que mon monde devient triste chaque jourque mi mundo cada dia se vuelve triste
que mes yeux ne cessent de pleurer pour elleque mis ojos nunca dejan de llorarla
et que ma voix s'épuise à la regrettery que mi canto cansa de extrañarla
je sens que dans la vie je vivrai en pensant à toipresiento que en la vida vivire pensadno en ti
et qu'il n'y aura personne, personne qui puisse arracher de moiy que no habra nadie nadie que pueda arrancar de mi
ce grand sentiment immense comme le soleileste gran sentimiento inmenso como el sol
même pas une photo je ne garde de cet amourni siquiera una foto conservo de este amor
je sens mon âme saigner si j'entends la chansonsiento sangrar mi alma si escucho la cancion
que je lui ai dédiée un jour pour son anniversaireque un dia en su cumpleaños yo le dedique
Je jure que c'est pour elleJuro que es por ella
que mon monde devient triste chaque jourque mi mundo cada dia se vuelve triste
que mes yeux ne cessent de pleurer pour elleque mis ojos nunca dejan de llorarla
et que ma voix s'épuise à la regrettery que mi canto cansa de extrañarla

J'aimerais savoir ce que tu pensesMe gustaria saber lo que estas pensando
maintenant que tu es loinahora que te encuentras lejos
sans pouvoir me dire rien, pas un motsin poder decirme nada ni una palabra
je ne suis personne pour décider à ta placeyo no soy nadie para decidir por ti
mais souviens-toi quepero ten presente que
nous pouvons encore revivre cet hieraun podemos revivir aquel ayer
je veux revenirquiero regresar
à ce beau temps où je suis tombé amoureuxaquel bonito tiempo en el que me anamore
de ta tendresse pour la première foisde tu ternura seis por primera vez
et ainsi recommencery asi volver a empezar

Je jure que c'est pour elleJuro que es por ella
que mon monde devient triste chaque jourque mi mundo cada dia se vuelve triste
que mes yeux ne cessent de pleurer pour elleque mis ojos nunca dejan de llorarla
et que ma voix s'épuise à la regrettery que mi canto cansa de extrañarla
j'essaie de l'oublier et de penser que c'était un rêveintento olvidarla y pensar que ha sido un sueño
mais je n'y arrive pas et je vais devenir foupero no lo consigo y me voy a enloquecer
une fois de plus je confesse que je meurs pour tes baisersuna vez mas confieso que me muero por tus besos
même pas une photo je ne garde de cet amourni siquiera una foto conservo de este amor
je sens mon âme saigner si j'entends la chansonsiento sangrar mi alma si escucho la cancion
que je lui ai dédiée un jour pour son anniversaireque un dia en su cumpleaños yo le dedique
Je jure que c'est pour elleJuro que es por ella
que mon monde devient triste chaque jourque mi mundo cada dia se vuelve triste
que mes yeux ne cessent de pleurer pour elleque mis ojos nunca dejan de llorarla
et que ma voix s'épuise à la regrettery que mi canto cansa de extrañarla
Je jure que c'est pour elleJuro que es por ella
que mon monde devient triste chaque jourque mi mundo cada dia se vuelve triste
que mes yeux ne cessent de pleurer pour elleque mis ojos nunca dejan de llorarla
et que ma voix s'épuise à la regrettery que mi canto cansa de extrañarla