Voor Mijn Hart

Para de Mi Corazón

Een dag zonder jouPasar un dia sin ti
Is als de tijd stilzettenEs como parar el tiempo
Mijn gedachten worden troebelSe me nubla el pensamiento
Als je hier niet bentCuando no estas aquí

Een dag zonder jouPasar un dia sin ti
Is als van binnen stervenEs como morir por dentro
Lijden aan intense pijnSufrir un dolor intenso
Mijn God, dit is een kwellingDios mio esto es un tormento

Ik vind geen mooie woordenNo encuentro palabras bonitas
Om je te zeggen hoeveel ik van je houPara decirte cuanto te quiero
En 's nachts kan ik niet slapenY yo en las noches me desvelo
Omdat ik niet aan jou denkNo pensando en ti

Ga niet van mijn zijdeTe vallas de mi lado
Nooit, ik vraag het jeNunca por dios te lo pido
Ga niet weg, want je laatNo te vallas porque dejas
Een hart dat slecht gewond is (herhaling)Un corazon mal herido (bis)

Ga niet weg, want mijn hart stoptNo te vallas que mi corazon se para
Ga niet weg, want zonder jou is het leven niets (herhaling)No te vallas que sin ti la vida es nada (bis)

Mijn hart stoptParo de mi corazon
Als jij weggaat, dan staakt mijn hartSi tu te vas me hace huelga el corazon
Als jij weggaat, dan doodt de pijn meSi tu te vas me matara el dolor
Als jij weggaat, is mijn passie voorbij (herhaling)Si tu te vas se acaba mi pasión (bis)

IIIi

Als ik niets van jou hoorCuando nada sé de ti
Lijken de uren dagenLas horas parecen dias
De dagen lijken jarenLos dias parecen años
Oh God, wat zal er van mij wordenHay dios que sera de mí

Ik voel dat ik sterf als jijSiento morir cuando tu
Even weg bentTe alejas por un instante
Ik ben bang je te verliezenSiento miedo de perderte
En ik, omdat ik van je houY yo porque te amo

Voor jou zou ik naar de sterren reizenPor ti viajaria a las estrellas
En daar jouw naam schrijvenY en ellas escribiria tu nombre
Zodat je weet dat deze manPara que sepas que en el cielo y la tierra
Jou wil, zowel in de hemel als op aardeTe quiere este hombre

Ga niet van mijn zijdeTe vallas de mi lado
Nooit, ik vraag het jeNunca por dios te lo pido
Ga niet weg, want je laatNo te vallas porque dejas
Een hart dat slecht gewond isUn corazon mal herido

Ga niet weg, want mijn hart stoptNo te vallas que mi corazon se para
Ga niet weg, want zonder jou is het leven nietsNo te vallas que sin ti la vida es nada

Mijn hart stoptParo de mi corazon
Als jij weggaat, dan staakt mijn hartSi tu te vas me hace huelga el corazon
Als jij weggaat, dan doodt de pijn meSi tu te vas me matara el dolor
Als jij weggaat, is mijn passie voorbij (herhaling)Si tu te vas se acaba mi pasión (bis)