Regálame Una Noche

Geef me een Nacht

Regálame Una Noche

Geef me een nacht vol tederheidRegálame una noche llena de ternura
laat mijn handen je huid streleny deja que mis manos acaricien tu piel
zonder angst dat wat wij hebben geen avontuur issin miedo que lo nuestro no es una aventura
zoals elke misstap die ik had in het verledencomo cualquier desliz que tuve en el ayer

Toon me dat ik ooit je zon, je maan wasDemuéstrame que un día fui tu sol, tu luna
van wie je nodig had om verder te gaande quien necesitaste para caminar
je dagelijkse brood zoals je geluktu pan de cada día como tu fortuna
zoals je je aan me overgaf, me kussend gelijkcomo te me entregaste besandóme igual

Ik weet dat mijn verlangens als honing zijnyo sé que mis deseos son como la miel
liefdevol en natuurlijk zoals je kunt zienamante y natural como lo puedes ver
zo is mijn lichaam als het zich overgeeftasí mismo es mi cuerpo cuando se me entrega
geef me een nacht nu je weggaat (herhaal)regálame una noche ya que tu te vas(bis)

Alleen jij en ik in de kamersólo tu y yo en la habitación
jij omarmt me, ik omarm joutu abrazándome yo abrazándote
jij zult van mij zijn en ik van jouserás para mi y yo para ti
ook al ga je in de ochtend van me wegaunque en la mañana te alejes de mi

Eén enkele nacht vol liefdeuna sola noche muy llena de amor
één enkele nacht vol passieuna sola noche llena de pasión
één enkele nacht vol illusieuna sola noche llena de ilusión
geef het me nu, nu je weggaatsolo dame ahora ya que tu te vas

Alleen jij en ik in de kamersólo tu y yo en la habitación
jij omarmt me, ik omarm joutu abrazándome yo abrazándote
jij zult van mij zijn en ik van jouserás para mi y yo para ti
ook al ga je in de ochtend van me wegaunque en la mañana te alejes de mi
één enkele nachtuna sola noche

Ik wil je gezicht niet vol verdriet zienNo quiero ver tu rostro lleno de tristeza
of tranen die over je huid rollenni lagrimas mirar que corran por tu piel
ik wil alleen een nacht vol tederheidsolo quiero una noche llena de ternura
dat je me liefhebt zodat ik je kan liefhebben, het verleden vergetendque me ames para amarte olvidando el ayer

Ook al ga je ver weg, ik blijf van je houdenAunque te marches lejos te seguiré amando
er is niets in deze wereld dat me kan laten veranderenno hay nada en en este mundo que me haga cambiar
je kussen, je strelingen, ik verlang ernaartus besos tus caricias yo quedo anhelando
diep zuchtend omdat je er niet meer bent (herhaal)suspirando profundo por que ya no estás (bis)

Alleen jij en ik in de kamersólo tu y yo en la habitación
jij omarmt me, ik omarm joutu abrazándome yo abrazándote
jij zult van mij zijn en ik van jouserás para mi y yo para ti
ook al ga je in de ochtend van me wegaunque en la mañana te alejes de mi
één enkele nacht vol liefdeuna sola noche muy llena de amor
geef het me nu, nu je weggaatsolo dame ahora ya que tu te vas

Alleen jij en ik in de kamersólo tu y yo en la habitación
jij omarmt me, ik omarm joutu abrazándome yo abrazándote
jij zult van mij zijn en ik van jouserás para mi y yo para ti
ook al ga je in de ochtend van me wegaunque en la mañana te alejes de mi

Alleen jij en ik in de kamersólo tu y yo en la habitación
jij omarmt me, ik omarm joutu abrazándome yo abrazándote
jij zult van mij zijn en ik van jouserás para mi y yo para ti
ook al ga je in de ochtend van me wegaunque en la mañana te alejes de mi

Eén enkele nachtuna sola noche