Ton Ange Gardien

Tú Angel Guardián

Que ton regard m'enveloppeQue me envuelve tu mirada
me déshabille sans que je le sacheme desnuda y sin saberlo
me guide où que j'ailleme conduce a donde vaya
je veux, je veux plusquiero, yo quiero más
me voilà fou de toique me encuentro enloquecido
pleinement convaincuplenamente convencido
et rien ne me fera renoncery nada me hará renunciar
je sais que dans ton âmese que en tu alma
je vais resterme voy a quedar
que tu es la magie qui nourrit mon amourque eres la magia que tiende mi amor
et la grande raison pour laquelle je suisy el gran motivo por el que yo soy
le rire, la braise, la chaleur, la véritéla risa, la brasa, el calor, la verdad
ce dont j'ai besoin, c'est de ton envie d'aimerlo que necesite tus ganas de amar
car je suis né pour toiporque nací para ti

Refrain :Coro:
Je serai ta chanson au milieu du silenceYo seré tu canción en medio del silencio
je serai le courage si tu ressens la peurseré valentía si es que sientes miedo
je serai mélodie et poésie dans tes versseré melodía y poesía en tus versos
le coffre où tu garderas tes secretsel cofre en el que guardaras tus secretos

Je serai pour toi un rêve à l'aubeYo seré para ti sueño en la madrugada
le prince charmant de tes contes de féesel príncipe azul en tus cuentos de hada
un mot sur tes lèvres, une étoile dans le cielpalabra en tus labios estrella en el cielo
ton ange gardientu ángel guardián
je serai la douceur de tes baisersyo seré la dulzura, de tus besos

On t'a dit tant de foisQue te han dicho tantas veces
que ce sentiment granditque este sentimiento crece
au fil du tempsmientras pasa el tiempo
je t'aime plus, je t'aime encore plusmás te quiero, te quiero más
amoureux librementlibremente enamorado
pris au piège par tes baisers, fou de toipor tus besos atrapado loco sediento de ti
battant le monde juste pour te voir sourireburlando al mundo por verte reír
je suis juste un endroit spécialtan solo soy un lugar especial
où tu peux venir rêveren el que puedes venir a soñar
si un jour, par urgence, tu dois partirsi un día de urgencia tienes que partir
je serai le bagage que tu emporteras en toiseré el equipaje que lleves en ti
mon amour ne te quittera pasno va a pasarte mi amor

Refrain :Coro:
Je serai ta chanson au milieu du silenceYo seré tu canción en medio del silencio
je serai le courage si tu ressens la peurseré valentía si es que sientes miedo
je serai mélodie et poésie dans tes versseré melodía y poesía en tus versos
le coffre où tu garderas tes secrets (bis)el cofre en el que guardaras tus secretos

Je serai pour toi un rêve à l'aubeYo seré para ti sueño en la madrugada
le prince charmant de tes contes de féesel príncipe azul en tus cuentos de hada
un mot sur tes lèvres, une étoile dans le cielpalabra en tus labios estrella en el cielo
ton ange gardientu ángel guardián
je serai la douceur de tes baisers...yo seré la dulzura de tus besos

Maître de toi, début et fin, ta réalité...Dueño de ti principio y fin, tu realidad…

Je serai ta chanson au milieu du silenceYo seré tu canción en medio del silencio
je serai le courage si tu ressens la peurseré valentía si es que sientes miedo
je serai mélodie et poésie dans tes versseré melodía y poesía en tus versos
le coffre où tu garderas tes secrets (bis)el cofre en el que guardaras tus secretos (bis)

Je serai pour toi un rêve à l'aubeSeré para ti sueño en la madrugada
le prince charmant de tes contes de féesel príncipe azul en tus cuentos de hada
un mot sur tes lèvres, une étoile dans le cielpalabra en tus labios estrella en el cielo
ton ange gardientu ángel guardián
je serai la douceur de tes baisers...yo seré la dulzura, de tus besos…