Vives En Mi

Jij Leeft In Mij

Vives En Mi

Vraag me nooit om vergeving, nooitJamás me pidas perdón, jamás
Misschien, geef je de voorkeur aan de dood, misschienQuizás, prefieras morir, quizás

Zonder meer heb je me voor een andere illusie verwisseldSin más ni más me cambiaste por otra ilusión
We waren nog niet klaar, denk ikNo habíamos terminado creo yo
Het was gewoon een ruzie tussen geliefdenFue pelea de novios no más

Wat is het makkelijk om te zeggen hoe het me spijt, mijn liefdeQue fácil es, decir como lo siento mi amor
Dat ik het nooit meer zal doenQue más nunca lo volveré a hacer
Iedereen maakt wel eens een foutQue cualquiera comete un error

Jij leeft in mij, dat ga ik niet ontkennenVives en mí, no te lo voy a negar
Omdat jij in mij leeft, kan niemand dat wissenPorque vives en mí no hay quien lo pueda borrar
Jij leeft in mij, dat is de pure waarheidVives en mí, esa es la pura verdad
Omdat jij in mij leeft, is het een grote realiteitPorque vives en mí es una gran realidad

Jij leeft in mij, ik wil schreeuwenVives en mí, quiero gritar
Jij leeft in mij, ik wil vergetenVives en mí, quiero olvidar
Jij leeft in mij, ik wil schreeuwenVives en mí, quiero gritar
Jij leeft in mij, ik wil vergetenVives en mí, quiero olvidar

In de wereld heb ik duizend wegen gezochtEn el Mundo he buscado mil caminos
En ik kan je niet vergetenY no te puedo olvidar
Zeg me God, hoe moet ik dit doen?Dime Dios como hago
Geef me de manier, laat me niet langer lijdenDame la forma, no dejes que sufra más

Jij leeft in mij, dat ga ik niet ontkennenVives en mí, no te lo voy a negar
Jij leeft in mij, dat is de pure waarheidVives en mí, esa es la pura verdad

Als jij maar wist wat ik voeldeSi tú supieras lo que sentí
Toen ik zag dat je zo gelukkig leekAl ver que parecías tan feliz

Ik zag je aankomen op diezelfde plek van ons tweeTe vi llegar a ese mismo lugar de los dos
Je hield van hem zoals van mij, zo gelijkLo amabas como a mí tan igual
Je zag me niet en daar was ikNo me viste y ahí estaba yo

En ik weet niet of ik op de grond of in de lucht bleefY yo no sé si en la tierra o en el aire quedé
Feit is dat ik nooit dachtLo cierto es que yo nunca pensé
Dat we die keer klaar warenQue habíamos terminado esa vez

Jij leeft in mij, dat ga ik niet ontkennenVives en mí, no te lo voy a negar
Omdat jij in mij leeft, kan niemand dat wissenPorque vives en mí no hay quien lo pueda borrar
Jij leeft in mij, dat is de pure waarheidVives en mí, esa es la pura verdad
Omdat jij in mij leeft, is het een grote realiteitPorque vives en mí es una gran realidad

Jij leeft in mij, ik wil schreeuwenVives en mí, quiero gritar
Jij leeft in mij, ik wil vergetenVives en mí, quiero olvidar
Jij leeft in mij, ik wil schreeuwenVives en mí, quiero gritar
Jij leeft in mij, ik wil vergetenVives en mí, quiero olvidar

In de wereld heb ik duizend wegen gezochtEn el Mundo he buscado mil caminos
En ik kan je niet vergetenY no te puedo olvidar
Zeg me God, hoe moet ik dit doen?Dime Dios como hago
Geef me de manier, laat me niet langer lijdenDame la forma, no dejes que sufra más

Jij leeft in mij, dat ga ik niet ontkennenVives en mí, no te lo voy a negar
Omdat jij in mij leeft, kan niemand dat wissenPorque vives en mí no hay quien lo pueda borrar
Jij leeft in mij, dat is de pure waarheidVives en mí, esa es la pura verdad
Omdat jij in mij leeft, is het een grote realiteitPorque vives en mí es una gran realidad

Jij leeft in mij, ik wil schreeuwenVives en mí, quiero gritar
Jij leeft in mij, ik wil vergetenVives en mí, quiero olvidar
Jij leeft in mij, ik wil schreeuwenVives en mí, quiero gritar
Jij leeft in mij, ik wil vergetenVives en mí, quiero olvidar