Soy un Gnomo

Sou um Gnomo

Soy un Gnomo

Sou um gnomoSoy un gnomo
E aqui na floresta sou felizY aquí en el bosque soy feliz
Debaixo de uma árvore eu vivoBajo un árbol vivo yo
Junto à sua raizJunto a su raíz

Sou um gnomoSoy un gnomo
E só de olharY simplemente con mirar
Tudo que você pensaTodo lo que piensas tú
Eu consigo adivinharPodré adivinar

SouSoy
Sete vezes mais forte que vocêSiete veces más fuerte que tú
Muito rápidoMuy veloz
E sempre estou de bom humorY siempre estoy de buen humor

Sou um gnomoSoy un gnomo
O mais velho do lugarEl más anciano del lugar
Uso ervas que eu seiUso hierbas que yo sé
Que podem curarQue pueden curar

Sou um gnomoSoy un gnomo
Bem pequenininho e bonachãoMuy diminuto y bonachón
Se você quer me conhecerSi me quieres conocer
Preste muita atençãoPon mucha atención

Evitando os inimigos, os trolls e as mofetasEvitando a los enemigos, a los trolls y a las mofetas
Com meu chapéu, com meu jeito, vou correndo pra lá e pra cáCon mi gorro, con mi zorro, voy corriendo de aquí para allá
Cuidado, não me pise, se você estiver pegando cogumelosTen cuidado, no me pises, si es que estás cogiendo setas
Não vá cometer uma besteiraNo sea que cometas una barbaridad

SouSoy
Sete vezes mais forte que vocêSiete veces más fuerte que tú
Muito rápidoMuy veloz
E sempre estou de bom humorY siempre estoy de buen humor

Sou um gnomoSoy un gnomo
E aqui na floresta sou felizY aquí en el bosque soy feliz
Debaixo de uma árvore eu vivoBajo un árbol vivo yo
Junto à sua raizJunto a su raíz

Sou um gnomoSoy un gnomo
O mais velho do lugarEl más anciano del lugar
Uso ervas que eu seiUso hierbas que yo sé
Que podem curarQue pueden curar

Por esses caminhosPor esos caminos
Debaixo das estrelasBajo las estrellas
Encontro segredosMe encuentro secretos
Que nunca vou contarQue nunca diré

Trabalho tranquiloTrabajo tranquilo
Em mil e uma coisasEn mil y una cosas
Com a Lisa e os gêmeosCon Lisa y los gemelos
Eu sempre estareiYo siempre estaré

SouSoy
Sete vezes mais forte que vocêSiete veces más fuerte que tú
Muito rápidoMuy veloz
E sempre estou de bom humorY siempre estoy de buen humor