O Viciado

El Adicto

O Viciado

¿Cuántas veces he visto, cuántas veces he observadoQuantas vezes eu vi, quantas vezes observei
Adicto loco cayendo de nuevoO maluco viciado caindo outra vez
La droga es una droga que termina como 2x memoriaA droga é uma droga que acaba como a memória 2x
El alcohol de la miseria en la puerta de la biroscaO álcool da miséria na porta da birosca

Era un día de domingo con plato final 6
Era um dia de domingo com final de placa 6En la puerta de entrada el loco una vez más
Na porta da birosca o maluco outra vezGastar su dinero en drogas y alcohol
Gastando seu dinheiro, com drogas e bebidasEn lugar de hacer una compra de la hija
No lugar de efetuar uma comprar a filha.Su salario era todo pro cao
O seu salário era toda pro caoDe la cocaína a la nariz y quién pagó al médico
Da cocaína pro nariz e que pagava ao o doutorSu esposa se preocupó por la condición y el temblor
Sua mulher preocupada, com o estado e o tremorTu marido borracho poniendo terror
Seu marido embriagado colocando o terror.Tu hija está gritando, por amor
Sua filha está gritando pedindo, pelo amorY habló a su Padre
E falava ao seu Pai:

Para, por favor"Para, por favor,"

Cada día pasa y el veneno está subiendoCada dia está passando e o veneno aumentando
Cada mes enloquece con el cerdo y el polvo blancoA cada mês enlouquecendo com os porres e o pó branco
La alegría que vivió, ahora ya no se sienteA alegria que vivia, agora não é mais sentida
Esto está lleno de deseo y odio a la heridaEsta repleta de desejo e o ódio de ferida
Vecinos comentaron sobre la actitud del temaOs vizinhos comentavam a atitude do sujeito
Cada hora que pasaba, perdía el respetoA cada hora que passava, ele perdia o respeito.
Tu familia, desunidaSua família, desunida
Por la cocaínaPor causa da cocaína.
Las drogas destruyeron las fuerzas de su vidaAs drogas destruía as forças da sua vida.
Alegría constante, ahora ya no se viveA alegria constante, agora não é mais vivida
Las drogas sacadas sacaron a la familiaAs drogas consumidas acabaram com a família.
Un trabajador que se hundió en la cocaínaUm homem trabalhador que se afundou na cocaína.
El crack y el alcohol matando tu vidaO Crack e a bebida acabando com sua vida

¿Cuántas veces he visto, cuántas veces he observado
Quantas vezes eu vi, quantas vezes eu observeiDrogadicto loco cayendo de nuevo
O maluco do viciado caindo outra vezLa droga es una droga que termina como 2x memoria
A droga é uma droga que acaba como a memória 2xEl alcohol de la miseria en la puerta de la birosca
O álcool da miséria na porta da birosca

Cada día pasa, cada vez que se hunde
A cada dia está passando, cada vez se afundandoLa bebida con las drogas, se acerca el fin
A bebida com as drogas, o fim está chegando.El loco, no quería vivir más
O maluco do sujeito, não queria mais viverEn la esquina de la pared, estás tratando de morir
No canto da parede, está querendo morrer.Un hombre luchador que una vez conquistó
Um homem lutador, que um dia conquistouRespeto en la barriada, una hija que crió
O respeito na favela, uma filha ele criou.Pero las drogas terminaron con su libertad
Mais as drogas acabaram com a sua liberdadeAhí fue cuando descubrí que vivía entre rejas
Foi quando descobri que morava atrás das grades.

Preguntando por favor, el sufrimiento que ha generadoPedindo por favor, o sofrimento que gerou
Estás pagando en la cárcel por todo lo que has creadoTa pagando na cadeia tudo aquilo que criou.
Unos años más tarde regresó aAlguns anos depois de volta ele entrou
En el culto de la iglesia el adicto sanóNo culto da igreja o viciado se curou
El engaño ha terminadoAcabou a malandragem
Encontré el pasadizoEncontrou a passagem
Con Dios en tu vida, con el aire de la libertadCom Deus na sua vida, com o ar de liberdade.
La sentencia era su cura. El hombre ahora luchaA sentença foi sua cura o homem agora luta
En la escuela estudia alcohol que se niegaNa escola ele estuda o álcool ele recusa
La mujer vuelve a casa con un aspecto de ternuraA mulher volta pra Casa com olhar de ternura
¿Cuántas veces vi al drogadicto en la calle?Quantas vezes eu via o viciado lá na rua
Se drogaba, se hundieraSe drogando, se afundando,
Con el cerdo y el polvo blancoCom os porres e o pó branco
Muchos míos, muchos hermanosMuita mina, muito mano
Ahora estás liberandoAgora está se libertando

¿Cuántas veces he visto, cuántas veces he observadoQuantas vezes eu vi, quantas vezes eu observei
Drogadicto loco cayendo de nuevoO maluco do viciado caindo outra vez
La droga es una droga que termina como 2x memoriaA droga é uma droga que acaba como a memória 2x
El alcohol de la miseria en la puerta de la biroscaO álcool da miséria na porta da birosca