Agua de Mar

Sea Water

Agua de Mar

I tried to lie to my heartIntente mentirle al corazon
Telling it that I didn’t love you anymoreDiciéndole que ya no te queria
That I’d pay for the indifference I foundQue pague la indiferencia que encontre
By putting you aside in my life.Poniendote aun costado de mi vida.

I invented a clear, blue skyInvente un cielo claro, azul
Where I let my things take flightDonde puse a volar las cosas mias
And without the shelter of your loveY al faltarles el amparo de tu amor
They died of sadness in their flight.De tristeza en su vuelo se morian.

Sea water,Agua de mar,
I know we can’tYo se que no podemos
Unite our parallel pathsUnir nuestroscaminos paralelos
Sea water,Agua de mar,
I know we’ll dieYo se que moriremos
Trying to break what’s been setIntentando romper con lo dispuesto
Sea water,Agua de mar,
I’m dying of thirst and I can’t reach you.Muero de sed y no te puedo tomar.

I tried to start overIntente volver a comenzar
So many times I lost countYa tantas veces que perdi la cuenta
And despite both our effortsY a pesar del esfuerzo de los dos
We felt the differences grow.Sentimos crecer las diferencias.

I invented figures of a womanInvente figuras de mujer
Searching for one that looked like youBuscando la que a vos se parecia
I let them out from the heart absent of your magic and your joy.Las deje salir del corazon ausente de tu magia y tu alegria.