Aquella Noche de Tu Partida

Die Nacht van jouw Vertrek

Aquella Noche de Tu Partida

Die nacht van mijn vertrek huilde ik om liefdeAquella noche de mi partida llore de amor
Vanaf de drempel van mijn gewonde ziel zei ik vaarwelDesde el umbral de mi alma herida te dije adiós
En wetende dat ik je verloor, huilde ik met mijn stemY ya sabiendo que te perdía llore por voz
Huilde met mijn stem, huilde met mijn stem.Lloré por voz, lloré por voz.

Hoe groot zal mijn verdriet zijn zonder jouw liefdeCuanta será la tristeza mía sin tu querer
En mijn glimlach heeft geen reden meer om te bestaanY ya no tiene ni la sonrisa razón de ser
En ik wil in het leven alleen maar jou weerzienY solamente quiero en la vida volverte a ver
Jou weerzien, jou weerzien.Volverte a ver, volverte a ver.

Die nacht van mijn vertrek huilde ik om liefdeAquella noche de mi partida lloré de amor
Die nacht brak er voor mijn leven geen dag aanAquella noche para mi vida no amaneció
Die nacht, treurig, stierf er een bloemAquella noche entristecida murió una flor
Die nacht verarmde mijn hart,Aquella noche empobrecía mi corazón,

Mijn hart stierf van liefde, mijn hartMi corazón murió de amor, mi corazon

En nu ga ik zonder te weten waar, op zoek naar jouY ahora voy sin saber a donde buscándote
Ook al ontbreek je me een leven lang, ik zal van je houdenAunque me faltes toda una vida yo te amaré
Met deze liefde die eerder niet wist wat het is om te willen,Con este amor que antes no sabía lo que es querer,
Wat het is om te willen, wat het is om te willen.Lo que es querer, lo que es querer.

Die nacht van mijn vertrek.Aquella noche de mi partida