Hallarte Para Perderte

Finding You to Lose You

Hallarte Para Perderte

In kisses, I gave you my soulEn besos te he dado el alma
In kisses, I gave you my lifeEn besos te dí la vida
And now I can't give youY ahora no puedo darte
Even a goodbye kissNi un beso de despedida
Finding you to lose youHallarte para perderte
What a sad thing, my life.Que cosa triste mi vida.
To reach your heavenPara llegar a tu cielo
I flew both night and dayVolé de noche y de día
I burned my wings thinkingQuemé las alas pensando
You wouldn't be missedQue falta ya no me hacías
Finding you to lose youHallarte para perderte
What a sad thing, my life.Que cosa triste mi vida.

Behind every sorrow, thereDetrás de una pena siempre
Always comes back the joySabe volver la alegría
Because I feel that tomorrowPorque siento que mañana
There won't be hope in my lifeNo habrá ilusión en mi vida
Because I feel that tomorrowPorque siento que mañana
There won't be hope in my life.No habrá ilusión en mi vida.

I dreamed of meeting youSoñaba con conocerte
When I didn't know youCuando no te conocía
And tomorrow againY mañana nuevamente
I'll be your strangerSeré tu desconocida
Finding you to lose youHallarte para perderte
What a sad thing, my life.Que cosa triste mi vida.

Like everything that comes, it goesComo llega todo pasa
Everything starts and endsTodo comienza y termina
Like laughter and tearsComo la risa y el llanto
Like night and dayComo la noche y el día
Like embers in the fireComo en el fuego las brasas
Life keeps burning away.Se va quemando la vida.

Yesterday you were in my heartAyer eras en mi pecho
A blue and burning little flameAzul y ardiente leñita
And now you're in my handsY ahora sos en mis manos
Slippery little sandEscurridiza arenita
Finding you to lose youHallarte para perderte
What a sad thing, my life.Que cosa triste mi vida.

Behind a black cloudDetrás de una nube negra
I know the sun will peek outYo sé que el sol va a asomarse
Because I feel that in my eyesPorque siento que en mis ojos
The rain has come to stayLa lluvia vino a quedarse
Because I feel that in my eyesPorque siento que en mis ojos
The rain has come to stay.La lluvia vino a quedarse