Lunita

Little Moon

Lunita

Oh! little moon, how are you?Oh! lunita como estás
Your shine blinded me, clouding my shynessTu brillo me cegó, nublo mi timidez
Your silhouette caught me, your dance left meTu silueta me atrapó, tu baile me dejo
Defeated at your feetVencido a tus pies
You can have whatever you want from me, I offer you my skyTienes de mi lo que quieras, te ofrezco mi cielo
My soul and my skinMi alma y mi piel
I want to have you with me forever, womanQuiero tenerte conmigo por siempre mujer

I took a step closerUna vuelta y me acerque
The touch of your skin made me shiverEl roce de tu piel me hizo estremecer
Your perfume wrapped around me, a slice of lemonTu perfume me envolvió, gajito de limón
I want to devour youYo te quiero comer
I die being by your side, your wet hairMuero al estar a tu lado, tu pelo mojado
Makes me thinkMe hace pensar
That if you stay with me, I’ll sing to youQue si te quedas conmigo te voy a cantar

Dance, girl, dance, if dancing makes you happyBaila niña,baila, si bailar te hace feliz
Dance, girl, dance, what a pleasure it is for meBaila niña,baila,q´placer es para mi
Dance, girl, girl, you have fire in your gazeBaila niña,niña, tienes fuego en tu mirar
Dance, and while dancing, you’ll find my little sunBaila q´bailando mi solcito encontrarás

Oh! little moon, I called youOh! lunita te llamé
For all the glow that radiates from your dancePor tanto resplandor que irradia tu danzar
More than a dance, it’s a ritual, your gods ask for moreMas que un baile es un ritual tus dioses piden mas
The sun wants to see youEl sol te quiere ver
You’re the sweetest fruit from the tallest treeEres la fruta mas dulce del arbol mas alto
That I can’t reachAl cual no llegare
But maybe the wind will blow, and I’ll wait here.Pero tal vez sople el viento y aquí esperaré