Tutú, El Último Cantor

Tutú, Le Dernier Chanteur

Tutú, El Último Cantor

Guitare silencieuse avec chagrinCallada guitarra con duelo
Poncho rouge, noir, crêpePoncho rojo, negro, crespón
Saute, n'a pas de réconfortSalta no tiene consuelo
Il est parti au cielSe ha ido hasta el cielo
Tutú, son chanteurTutú su cantor
Saute, n'a pas de réconfortSalta no tiene consuelo
Il est parti au cielSe ha ido hasta el cielo
Tutú, son chanteurTutú su cantor

Son chant était un sérénadeSu canto fue serenatero
Douces valses d'amourDulces valcesitos de amor
Je suis l'aventurierYo soy el aventurero
Je chantais pour son peupleCantaba a su pueblo
Tomás, le chanteurTomás el cantor
Je suis l'aventurierYo soy el aventurero
Je chantais pour son peupleCantaba a su pueblo
Tomás, le chanteurTomás el cantor

Aujourd'hui, les chanteurs de l'aubeHoy los cantores del alba
Chantent à DieuLe están cantándole a Dios
C'est pourquoi Aguirre et Gilberto VacaPor eso aguirre y gilberto vaca
Accompagnent Javier PantaleónAcompaña javier pantaleón
Comme ça sonne bien, les tentes de SaltaQue lindo suena carpas salteñas
Tutú Campos, ta voix nous manqueTutú campos faltaba tu voz
Que c'est triste, cette belle SaltaQue triste esta salta la linda
Le coin est resté sans chanteurLa esquina quedó sin cantor

Guitare en pleurs, affligéeLlora guitarra afligida
Tutú, à son départ, ne t'a pas dit adieuTutú en su partida no te dijo adiós
Guitare en pleurs, affligéeLlora guitarra afligida
Tutú, à son départ, ne t'a pas dit adieuTutú en su partida no te dijo adiós

Voyageur, criquet pèlerinViajero grillo peregrino
Tu es fatigué de tant marcherTe cansaste de tanto andar
Dors tranquille, ton rêveDuerme tranquilo tu sueño
Jamais l'ArgentineJamás la Argentina
Ne t'oublieraTe habrá de olvidar
Dors tranquille, ton rêveDuerme tranquilo tu sueño
Jamais l'ArgentineJamás la Argentina
Ne t'oublieraTe habrá de olvidar

Aujourd'hui, les chanteurs de l'aubeHoy los cantores del alba
Chantent à DieuLe están cantándole a Dios
C'est pourquoi Aguirre et Gilberto VacaPor eso aguirre y gilberto vaca
Accompagnent Javier PantaleónAcompaña javier pantaleón
Comme ça sonne bien, les tentes de SaltaQue lindo suena carpas salteñas
Tutú Campos, ta voix nous manqueTutú campos faltaba tu voz