¿Qué Nos Pasó?

Was ist mit uns passiert?

¿Qué Nos Pasó?

Hey meine LiebeOye mi amor
Ich möchte, dass du mir eine Sache erklärstQuiero que me expliques una cosa
Weil ich dich nicht mehr online gesehen habePorque ya no te he visto conectada
Dieses Profil ist irgendwie totEse perfil está medio muerto
Ja, wie unsere LiebeSí, como nuestro amor

Ich möchte, dass du heute weißt, SüßeQuiero que hoy sepas nena
Dass der Schlafmangel und die BiereQue el insomnio y las cervezas
Ein wenig an Wert verloren habenHan perdido un poco su valor
Wie die Angst eines verlassenen KindesComo el temor de un chiquillo abandonado
Ich habe mich langsam von dir entferntMe fui perdiendo, poco a poco de tu lado

Was ist mit uns passiert?Que nos pasó
Ich war derjenige, der dir gesagt hat, dass Facebook auf deiner Seite istFui yo el que te dijo que Facebook estaba de tu lado
Und zwischen deinem Look, Posts, KommentarenY entre tu look, publicaciones, comentarios
Und einer großen Angst vor unseren alten NachrichtenY un gran temor de nuestros inbox bien pasados

Oh, oh LiebeAy, ay amor
Sag ihm, dass ich der Erste deiner Kontakte warDile que fui yo el primero de tus contactos
Die Streicheleinheiten, die Umarmungen, die jetzt nur noch Bruchstücke sindLas caricias, los abrazos que ahora son pedazos
Von einem absurden Spiel, das sich in Liebe verwandelt hatDe un jueguito bien absurdo que se convirtió en amor
Es tut mir leid, Herz, aber es ist schon eine Weile herLo siento corazón pero hace tiempo

Dass ein anderer Mann mich erobert hatQue otro hombre me ha flechado
Und die Wärme seines Körpers hat mir gegebenY el calor de su cuerpo me ha brindado
Lässt sich nicht vergleichen mit einer Nachricht von deiner LiebeNo se compara con un inbox de tu amor
Bitte nichtNo por favor

Sag ihm, dass du mich immer noch liebst und darauf wartest, mich kennenzulernenDile que aún me amas y que esperas conocerme
Dass meine Welt zusammenbricht ohne deine heißen NachrichtenQue mi mundo se derrumba sin tus mensajes ardientes
Dass mein Facebook nicht dasselbe ist ohne irgendeine BeziehungQue mi Facebook no es lo mismo sin ninguna relación
Es ist vorbeiYa se acabó

Aber warum sagst du mir das, Baby?Pero por qué me dices eso baby
Ich habe es gerade im Refrain gesungenLo acabo de cantar en el coro
Hast du es nicht gehört?Que no lo escuchastes
Aber du kannst mir das nicht antun, LiebePero no me puedes hacer esto amor
Ja, ja, kann ich, ich werde dich sogar blockieren xd xdSí, sí puedo, es más te voy a bloquear xd xd

Sag das nicht, meine Liebe, bitteNo digas eso mi amor por favor
Siehst du, dass wir beide dabei verlieren?Vez que con esto perdemos los dos
Ich bin nicht einverstanden mit der EntscheidungNo estoy de acuerdo con la decisión
Aber wenn ich gehe, dann nur unter der BedingungPero si me voy es con la condición
Vergiss mich nie, ich flehe dich an, FrauNunca te olvides te ruego mujer

Du wirst mich immer in deinem Kopf habenSiempre en tu mente me vas a tener
Und auch wenn das Leben dich diesmal entferntY aunque la vida te aleje esta vez
Bleibt unsere Geschichte im NetzTu historia y la mía se queda en la web
Du musst es verstehen, BabeTienes que entenderlo beba
Dass meine Frau kein Problem istQue mi esposa no es problema
Sie hat diese Beziehung nicht gehacktNo ha hackeado esta relación

Wenn es nach mir ginge, hätte ich sie schon längst verlassenQue si es por mi yo ya la hubiera abandonado
Wenn du mir nicht glaubst, hätte ich dich sogar schon gestohlenSi no me crees yo ya te hubiera hasta robado
Was ist mit uns passiert?Que nos pasó
Lass mich dir zeigen, dass ich kein Feigling binDéjame mostrarte qué no soy un cobarde
Dass ich existiere, dass es keinen Kurs gibtQue si existo, que no hay rumbo
Dass du meine Cyberwelt bistQue tú eres mi cibermundo

Ich bitte dich um einen Moment deiner Zeit onlineQue te ruego un segundo de tu tiempo en conexión
Was ist mit uns passiert?Que nos pasó
Ich muss dich bitten, mich für immer zu vergessenTengo que pedirte qué me olvides para siempre
Und die heißesten und verrücktesten Momente zu erinnernY que recuerdes los momentos más cachondos y calientes
Es war meine Schuld, deine perverse Einladung anzunehmenFue mi culpa de aceptar tu pervertida invitación

Bitte, BabyPlease baby
Ich brauche dich so sehrI need you so much
Du bist meine SeeleYou are my soul
Ich liebe dein Profil, große MamacitaI love your profile big mamacita
Entschuldigung, ich spreche kein EnglischSorry, I don't speak in English

Wir sind die GuayabersNosotros somos Los Guayabers
Erobern HerzenConquistando corazones
Vier Billionen Kopien verkauftCuatro mil trillones de copias vendidas
Mit meinen Brüdern aus TepitoCon mis hermanos de Tepito