Aníntena Ndepochy

Antena de mi corazón

Aníntena Ndepochy

No puedo dejar de pensar en tiNaha'ãrõiva'ekue ndehegui
Según tu procedimientoSegún ne procedimiento
Te sigo por el cuentoReje-seguívo por cuento
Me haces sentirReñohê che resay
Que estoy lejos de tiChéko ahátama mombyry
No puedo dejar de mirarteJajoechave'ỹ hag̃uame
Póntelo en tu corazónPonove nde rayhupápe
Me haces sentirAñohê che resay

¡Imposible, mi amor!¡Imposible, che kyvy
Dulce encanto de mis ojos!Dulce encanto de mis ojos!
Es un deseo tan grandeTuichaiténingo la antojo
La verdad me dueleLa verdadndie ojoavy
Porque no puedo dejar de pensar en tiPorque che la nderehe'ỹ
Ni un consuelo me aliviaNi un consuelo avale'ỹva
A veces me dueleOiménte nembotavýva
¡Antena de mi corazón!¡Aníntena ndepochy!

Tú, que te defiendesRei reñedefendéta
No confías ni en un ratónNdorogueroviáiko ni michî
Como un fuego que ardeTata'ỹre tatatî
No puedo dejar de pensar en tiNopu'ãi mamovete
Entre dos caminosEntre dos roikóma guive
No me dejas cumplirNereme'êichéne cumplimiento
Siempre feliz contigoEpytánte eviví contenta
Me siento completo a tu ladoChepochýma nendive

¡Imposible, mi amor!¡Imposible, che kyvy!
Solo te estoy buscandoRehótamante ningo
Algún día te encontraréAlgún día rejereha hora
Te buscaré en mi corazónRejuhúne che pore'ỹ
Te sepultaré en mis recuerdosChe sepoltúrare ejepovyvyrõ
Un letrero que digaUn letrero ejuhúne
Que debo pintarlo de rojoOñepintá va'erã tinta hûme
¡Antena de mi corazón!¡Aníntena ndepochy!