Mitã Tyre'ỹ

Niño Sin Hogar

Mitã Tyre'ỹ

Niño sin hogarMitã tyre'ỹ
Mañana y anhelanteKo'ê ha oguguýva
Sin rumbo ni destinoSin rumbo ni tino
Como un ave erranteGuyra ha'eñóicha
En la canción tristePurahéi asýpe
La alegría se apagaVy'a'ỹ ombogue
Con el viento soplandoMytuê rekávo
En la ciudad que habitaTavahúpe oikóva
Triste y peregrinoTriste y peregrino
Al cielo aferradoYvágare ipojáiva
Con la bendiciónBendición rekávo
De su madre que se fueIsy oho guive

Con fuerza y valorPo'a potapy
Tu vida es sagradaNdererekovéiva
Sobre esta tierraKo yvy apére
Vas a volar altoRehóma yvytúre
Como un árbol fuerteYvyra roguéicha
Que cubre tu caminoPytû nde rape
Que está en su raízOîva irokue
Al salir a caminarReisu'u rehóvo
Con tu luz brillanteKu kirirîhápe
Y al final del díaHa amo ipahápe
Se escucha un susurroOkái chyryry
Tu vidaPe nde rekove

Yo, niñoChéko, mitãmi
No eres diferenteNdéichante avei
Desde que mi madreChe symi omanóvo
Partió, estoy aquíVaikuépe aikóma
Con cada lágrimaOpa toryjárõ
Mi año se apagaChe año apararã
Otra mujerAmbue kuña
No la volveré a encontrarNe'írã atopá
Como un río que fluyeSýicha ipokatúva
Y que se vaHa imarangatúva
Después de nuestra madreÑande sy rire
No debería haberNdaipóri va'erãi

Por eso hagoPévare ajapo
Un recordatorioMandu'arãmi
En mi corazónChe mbarakasãme
Y en sus palabrasHa pende ñe'ãme
Si su madre lo amaPende sy rayhúrõ
Quiero que brilleAipota ipoty
No dejemos caerAnítei jaity
En la tristezaMitã sy'ỹmíme
En la sombra de un niñoKu tesarái ãme
Así es como me expresoKóicha che ahero
Esta es mi canciónKo che purahéi
Niño sin hogarMitã tyre'ỹ