Mokõi Kogoe

Zwei Herzen

Mokõi Kogoe

Ich fühle deinen HerzschlagChe mbarakami peina chemo irū
Und auch wenn ich allein bin, spüre ich dichHa'e anga avei che jave oñandu
Diese Liebe, die ich für dich habe, ist unendlichKo che mborayhu aikova añomi
Bis zum letzten Licht, bleibe ich bei dirNde keguype aga amo sarambi

Komm, steh auf, lass uns redenEpay epu'ã ejeapysaka
Lass die Liebe nicht endenNderayhuhami anive opena
Hier auf dieser Erde breche ich nichtNdente ko yvy ári che quebrantaha
Komm, in diesem Land bin ich dein guter FreundEja ko ovetãme che camba porã
Stern, der am Himmel leuchtet, zeig mir den WegLucero mimbiicha tacheresape
Dein Lächeln ist das, was ich willImomorãmbyva ne mba'e paye
Sag mir einfach, dass ich dir wichtig binHe'ukante cheve amanomboyve
Die Rosen blühen, wenn ich bei dir binI rosa potyva umi ne rembe

Ich höre aus der Ferne, wie sie sprechenPe amo mombyry ahendu oñe'ē
Ich freue mich über zwei HerzenAhy'ojoyvype mokõi kogoe
Heute kommen sie zusammen und vereinen sichKo'ētī oguahe ha oñembohovai
Wie ein Feuerwerk, das in der Nacht leuchtetChochī tataupa ha korochīre

Komm, steh auf, lass uns redenEpay epu'ã ejeapysaka
Lass die Liebe nicht endenNderayhuhami anive opena
Hier auf dieser Erde breche ich nichtNdente ko yvy ári che quebrantaha
Komm, in diesem Land bin ich dein guter FreundEja ko ovetãme che camba porã
Stern, der am Himmel leuchtet, zeig mir den WegLucero mimbiicha tacheresape
Dein Lächeln ist das, was ich willImomorãmbyva ne mba'e paye
Sag mir einfach, dass ich dir wichtig binHe'ukante cheve amanomboyve
Die Rosen blühen, wenn ich bei dir binI rosa potyva umi ne rembe