Serenata Okaragua

Serenata Okaragua

Serenata Okaragua

Con mi guitarra afinada, a tus pies me rindoCon mi guitarra templada dueña a tus pies rendido
Con un amor decidido, te saludo, hermosaCon un amor decidido aju pende-saludávo
Más bien, vengo a visitarte, señoraMas bien pende-visitávo llego a su casa, señora
Perdóname, por favor, porque ya es tardeAipota cheperdoná porque ya es mala hora

Escucha, te traigo pura buena vibraSapy'ánte rehendúrõ puraheimi nde keguýpe
Algún regalo en tu puerta, mi estilo lo traeAlgún mbaraka nde ypýpe estilomi ombopu
Así que, por favor, perdóname, mi amorUpéicharamokena mi bien cheperdonamí
La queja de mi tormento, escúchame, por favorLa queja de mi tormento epáyna ehendumi

Tal vez en tu vida, te acuerdes de míTal vez en tu existencia sapy'ántemo ra'e
Cuando estés bien, mi canción no te molestaráReke porãite jave che canción neamolestá
Así que, por favor, perdóname, mi amorUpéicharamokena, mi amor, chedisculpamí
La queja de mi tormento, escúchame, por favorLa queja de mi tormento epu'ãna ehendumi

Esta mañana, el cielo se ha nubladoKo'êmbota hi'aguîvo yvagapýpe oñemi
Dos estrellas brillan, escuchando mi dolorMokõi estrella mimi ohendúgui che quebranto
Los pajaritos en su canto también me acompañanLos pajarillos en su canto nemyangekói avei
Por favor, palomita, motivo de mi quebrantoEpáyna, palomami, motivo de mi quebranto