Buscándote Salay

À ta recherche, Salay

Buscándote Salay

oh, oh ohoh, oh oh
Salay Bolivie SévilleSalay Bolivia Sevilla

Et maintenant ouiY ahora si
Avec plus de forceCon más fuerza
Les GutiérrezLos Gutiérrez
Pour toi mon amourPara ti mi amor

Je pense à toi, est-ce que je te reverraiVivo pensando si volveré a verte
Toujours dans mes bras, je pourrai te garderSiempre en mi brazos podre yo tenerte
Oh ma cholitaHay mi cholita
Je t'ai aimée pour toujoursTe quise por siempre

Je me souviens encore de notre premier baiserAún recuerdo nuestro primer beso
Quand tu as dit sans toi je meursCuando dijiste sin ti yo me muero
Oh ma cholitaHay mi cholita
Mon amour est sincèreMi amor es sincero

Aujourd'hui je te vois et je ne peux pas te parlerHoy te veo y hablarte y no puedo
Car ton cœur appartient à quelqu'unPor que tu corazón tiene dueño
Et embrasser ces lèvres si tendresY besar esos labios tan tiernos
Ne sera qu'un rêveSolo será un sueño

Tes jolies tresses et ta peau bronzéeTus lindas trenzas y tu piel morena
Ta taille fine, fais danser tes jupesTu cinturita mueve tus polleras
Je crois que je vais te voler un autre baiserCreo que voy a robarte otro beso
Même si tu ne m'aimes pasAún que tu no me quieras

(Ce petit charango)(Ese charanguito)
(Cassant des pas)(Rompiendo taquitos)
Comme ça comme ça comme çaAsí así así
Za za petit pas de danseZa za zapateadito
Sa sa Salay Bolivie SévilleSa sa salay Bolivia Sevilla
VoilàEso
SaveurSabor
Comme ça comme ça comme ça mon amourAsí así así mi amor
Oh déjà déjà yayHay ya ya yay

Dans les rues de Séville en dansantPor las calles de Sevilla bailando
Je montre mon pas de danseMi zapateo vengo demostrando
Depuis la BolivieDesde Bolivia
Je viens chanterYo vengo cantando

Et ainsi à la recherche de ma belle cholitaY así buscando a mi hermosa cholita
J'ai demandé partout à SévilleFui preguntando por toda Sevilla
Et je l'ai trouvéeY la encontré
Dansant Salay BolivieBailando Salay Bolivia

Aujourd'hui je te vois et je ne peux pas te parlerHoy te veo y hablarte no puedo
Car ton cœur appartient à quelqu'unPor que tu corazón tiene dueño
Et embrasser ces lèvres si tendresY besar esos labios tan tiernos
Ne sera qu'un rêveSolo será un sueño

Tes jolies tresses et ta peau bronzéeTus lindas trenzas y tu piel morena
Ta taille fine, fais danser tes jupesTu cinturita mueve tus polleras
Je crois que je vais te voler un autre baiserCreo que voy a robarte otro beso
Même si tu ne m'aimes pasAún que tu no me quieras

Petit pas de danse petit pas de danseZapatito zapateadito
Petit pas de danse petit pas de danseZapatito zapateadito
OhOh

Aujourd'hui je te vois et je ne peux pas te parlerHoy te veo y hablarte no puedo
Car ton cœur appartient à quelqu'unPor que tu corazón tiene dueño
Et embrasser ces lèvres si tendresY besar esos labios tan tiernos
Ne sera qu'un rêveSolo será un sueño

Tes jolies tresses et ta peau bronzéeTus lindas trenzas y tu piel morena
Ta taille fine, fais danser tes jupesTu cinturita mueve tus polleras
Je crois que je vais te voler un autre baiserCreo que voy a robarte otro beso
Même si tu ne m'aimes pasAún que tu no me quieras

(Même si tu ne m'aimes pas)(Aún que tu no me quieras)
(Même si tu ne m'aimes pas)(Aún que tu no me quieras)

Salay!Salay!