Zamba Alegre

Joyful Zamba

Zamba Alegre

I have inside my chest a very lively little drumTengo dentro del pecho un Bombito muy repiqueteador
It's quite mischievous, rather a bit stubbornEs Por demás travieso, más Bien es un poco redomón
Sometimes with feeling it plays a zamba añuritayAveces con semiento repica una zamba añuritay
And like the joyful zamba, it sometimes brightens its songY Como la zamba alegre aveces alegra su cantar

Tomorrow when I leave, who knows where I'll go?Mañana cuando me vaya, ¿quién sabe por donde andaré?
Vidalas or chacareras, who knows what things I'll sing?¿Vidalas o chacareras, quién sabe qué cosas cantaré?

This is the joyful zamba, with Legüeros Drums it was cradledEsta es la zamba alegre, con Bombos Legüeros Se Acunó
Zamba with chacarera born in the land of mishtolZamba con chacarera nacida en la tierra del mishtol
This is the joyful zamba, just like the same heartEsta Es La zamba Alegre, mesmita qué el mismo corazón

Let those guitars sound, I want to cheer up my heartSuenen esas Guitarras Qué quiero alegrar mi corazón
I bring wine to offer that is made in the ditchTraigo pa' convidarles vinito qué se hace en el zanjón
Let them play the joyful zamba and let the girls come to danceQué toquen la zamba alegre y vengan las mozas a Bailar
Let the drum sound, let it sound throughout the quebrachalQué Hagan Sonar al Bombo qué Suene por todo el quebrachal