El Que Se Va Soy Yo

I'm the one who's leaving

El Que Se Va Soy Yo

This time I won't stop youEsta ves no voy a detenerte
If you leave, I wish you good luckSi te vas que tengas buena suerte
You always threaten to leave meSiempre me amenazas con marcharte
That you're going to leave me and nothing, that you're leavingQue vas a dejarme y nada que te vas

This time I won't beg youEsta vez no pienso suplicarte
This time I won't plead anymoreEsta vez no pienso más rogarte
Today everything finally endsHoy por fin termina todo
This time I swear to you, this is the endEsta vez te juro este es el final

In fact, I'll help you pack your bagsEs más, te ayudo a que prepares tu equipaje
I'll even buy you the ticket for the tripTe compro haste el boleto para el viaje
But let it be just one wayPero que sea de ida nada más

In fact, thinking it over, why leaveEs más pensandolo mejor porque marcharte
From the bottom of my heart, you can stayDe todo corazón puedes quedarte
Because this time I'm the one who's leavingPorque esta vez soy yo el que se va

In fact, I'll help you pack your bagsEs más te ayudo aque prepares tu equipaje
I'll even buy you the ticket for the tripTe compro haste el boleto para el viaje
But let it be just one wayPero que sea de ida nada más

In fact, thinking it over, why leaveEs más pensandolo mejor porque marcharte
From the bottom of my heart, you can stayDe todo corazón puedes quedarte
Because this time I'm the one who's leavingPorque esta ves soy yo el que se va