Aunque Te Escondas

Even If You Hide

Aunque Te Escondas

Hidden you must beEscondido ha'i ser
Well-dressed, come out to danceBien toca'o salgan a bailar

With the drum beatingCon el bombo repiquetea'o
I look like a pool tableParezco billar

You'll turn with your partnerDarás la vuelta con tu pareja
And play hide and seekY escondidillas la has de hacer jugar

Now another turn to the rightAhora otra vuelta por la derecha
And the young lady must danceY a la mocita le toca danzar

And for miles aroundY en varias leguas a la redonda
Even if you hide, I'll always find youAunque te escondas, siempre te he'i de hallar

Hidden if I give youEscondido si yo te'i dar
If you want to danceSi quieres bailar

Four corners to crossCuatro esquinas hay que cruzar
Then stomp your feetLuego zapatear

This is the dance of our landEsta es la danza de nuestro pago
Women and men must banter!¡Mujeres y hombres se han de retrucar!

They flirtatious, very affectionateEllas coquetas, muy querendonas
The guys tough to pretendLos mozos chulos pa' disimular

And for miles aroundY en varias leguas a la redonda
Even if you hide, I'll always find youAunque te escondas, siempre te he'i de hallar