Chacarera Del Cachi-Mayu

Chacarera Van Cachi-Mayu

Chacarera Del Cachi-Mayu

Deze onhandige chacarera is geboren in de SaladoEsta chacarera arisca ha nacido en el salado
Een wilde merrie, grootgebracht door lucht en zon, mijn gitaar heeft haar getemdRedomona criada de aire y Sol mi guitarra la ha domado

De hoop herleeft, de dageraad breekt aanRenacen las esperanzas viene el alba despuntando
En galopperend met mijn paard rijd ik langs de Cachi MayuY al galope con mi caballo voy el cachi mayu orillando

Van oost naar west markeer ik mijn padenDel naciente hasta el poniente mis senderos voy marcando
Met mijn maat van zon tot zon en altijd de rivier aan mijn zijdeCon mi compañero de Sol a Sol y siempre el río apareando

Chacarera, mijn maat, chacarera van de SaladoChacarera compañera chacarera del salado
In mijn eenzaamheid, goed of slecht, het leven heeft ons samengebrachtEn mi soledad pa' bien o pa' mal la vida nos ha juntado

Als de coyuyos niet zingen, rijpt de algarroba nietSi no cantan los coyuyos no madura la algarroba
Onze hoop rijpt ook niet als een liefde ons wordt afgenomenTampoco madura nuestra ilusión cuando un cariño nos roban

Vrij leven in de bergen lijkt mijn bestemming te zijnVivir libre y en los montes parece que es mi destino
Mijn gitaar spelen en dit lied altijd langs die padenTocar mi guitarra y esta canción siempre por esos caminos

Wanneer de zon ondergaat en de nacht nadertCuando el Sol viene bajando y la noche se avecina
Beheerst deze chacarera met mijn zang heel de jungleEsta chacarera con mi cantar toda la selva domina

Chacarera, mijn maat, chacarera van de SaladoChacarera compañera chacarera del salado
In mijn eenzaamheid, goed of slecht, het leven heeft ons samengebrachtEn mi soledad pa' bien o pa' mal la vida nos ha juntado