La Indecisa

The Indecisive One

La Indecisa

I'm chasing after your love, crossing hills and valleys,Tras de tu cariño vengo por montes cruzando,
And even though I have so much to say, my tongue's getting all tangled.y aunque mucho quiero decirte ya la lengua se está trabando

Here I am right by your side, silent as a stone,Aquí estoy ladito tuyo mudo como roca
It's not for nothing that I know how to think about why God gave me a mouth.no de balde yo se pensar en para qué dios me ha dado boca

What can I say to you, my soul, for my own comfort?Que podré decirte mi alma para mi consuelo
I'll tell you that for a while now, you’ve been the reason for my sleepless nights.Te diré que desde hace tiempo Sos la causa de mis desvelos

Indecisive girl, but come on, let’s go,Indeciso Chayna nincku pero pítay yachan
If not today, maybe tomorrow, but don’t keep me waiting, girl.Si no es hoy tal vez sea mañana pero si chacayca muchacha

Love is like a song that comes from deep inside,El Amor es como el canto que nace de adentro,
And while some sing out loud, others sing, but in silence.Y Aunque algunos canten pa' Afuera otros cantan, pero en silencio

They say I’m calm, but that’s just the surface,Dicen que yo soy tranquilo pero en apariencia,
When the weather’s calm, storms can be fierce.Cuando el tiempo está más en calma Saben ser bravas las tormentas

Not too far away, I have a nest surrounded by flowers,no muy lejos tengo un nido rodeado de flores,
With a guitar that sings for the one I love the most.con una guitarra que canta pa' la dueña de mis amores

Indecisive girl, but come on, let’s go,Indeciso Chayna nincku pero pítay yachan
If not today, maybe tomorrow, but don’t keep me waiting, girl.Si no es hoy tal vez sea mañana pero si chacayca muchacha