Nathalie

Nathalie

Nathalie

La Place Rouge déserteLa Plaza Roja desierta
Devant moi, NathalieDelante de mí Nathalie
Elle avait un joli nom, ma guide, NathalieTenía un lindo nombre mi guía Nathalie
La Place Rouge si blancheLa Plaza Roja muy blanca
La neige formait un tapisLa nieve formaba un tapiz
Et je suivais ce froid dimanche, NathalieY yo seguía aquel frío domingo a Nathalie
Elle parlait un français très soutenuHablaba un francés muy sobre
De la révolution d'octobreDe la revolución de octubre
Et je pensais déjàY yo pensaba ya
Qu'après la tombe de LénineQue de la tumba de Lenin
Nous irions au Café PouchkineIríamos al Café Puskin
Pour prendre un chocolatA tomar un chocolate

La Place Rouge déserteLa Plaza Roja desierta
Je lui ai pris le bras et elle a souriLe tomé un brazo y sonrió
Blond était les cheveux de ma guide, Nathalie, NathalieRubio era el cabello de mi guía Nathalie Nathalie

Dans sa chambre à l'universitéEn su pieza de la universidad
Un groupe d'étudiantsUn grupo de estudiantes
L'attendait avec impatienceLa esperaba impaciente
On a beaucoup ri, on a discutéReímos mucho conversamos
Ils voulaient tout savoirQuerían saberlo todo
Nathalie traduisaitNathalie traducía
Moscou, les plaines d'Ukraine et les Champs-Élysées ouMoscú los llanos de Ucrania y Les Champs Elysées o
On a parlé de tout, puis on a chantéDe todo se habló después cantamos
Ensuite, eux, très joyeuxLuego ellos muy alegres
Ont ouvert des bouteilles de champagne de France et après on a danséAbrieron botellas de champagne de Francia y después bailamos

Et quand tout le monde est partiY cuando todos ya se fueron
La fête est tombée dans le silenceEstuvo la fiesta en silencio
Je me suis retrouvé seul avec ma guide, NathalieQuedé yo solo con mi guía Nathalie
Il n'y avait plus de questionsYa no hubo más preguntas
Sur la révolution d'octobreSobre la revolución de octubre
Nous n'étions plus làYa no estábamos allí
La tombe de Lénine était finieSe acabó la tumba de Lenin
Le chocolat du Café PouchkineEl chocolate del Café Pushkin
Tout était loinTodo lejos quedó
Comme ma vie est devenue videQue vacía se quedó mi vida
Mais je sais qu'un jour à ParisMás sé que un día en París
Ce sera moi qui servirai de guide, NathalieSeré yo quien servirá de guía Nathalie
NathalieNathalie