Tanto Tiempo Sin Tu Amor

Tant de temps sans ton amour

Tanto Tiempo Sin Tu Amor

Ne t'éloigne pas, mon amour, ne t'éloigne pasNo te alejes, amor mío, no te alejes
Combien de fois tu m'as supplié avec passionCuántas veces me imploraste con pasión
Mais un jour impitoyable tu m'as laisséPero un día despiadado me has dejado
Sans penser que tu brisais un cœurSin pensar que destrozabas un corazón

Pourtant aujourd'hui j'attends ton retourSin embargo hoy espero tu regreso
Pour te donner les baisers du pardonPara darte los besos del perdón
Et, épuisé dans tes bras avec tendresseY rendido en tus brazos con ternura
Te répéter : Tant de temps sans ton amourRepetirte: Tanto tiempo sin tu amor

Alors mes jours seront plus heureuxEntonces mis días serán más felices
Je serai plus chanceux avec toi, ma belleSeré más dichoso contigo, mi bien
En sachant que tu m'aimes d'un amour sincèreAl saber que me amas con amor sincero
Comme ce passé de notre désirComo aquel pasado de nuestro querer

Pourtant aujourd'hui j'attends ton retourSin embargo hoy espero tu regreso
Pour te donner les baisers du pardonPara darte los besos del perdón
Et, épuisé dans tes bras avec tendresseY rendido en tus brazos con ternura
Te répéter : Tant de temps sans ton amourRepetirte: Tanto tiempo sin tu amor

Alors mes jours seront plus heureuxEntonces mis días serán más felices
Je serai plus chanceux avec toi, ma belleSeré más dichoso contigo, mi bien
En sachant que tu m'aimes d'un amour sincèreAl saber que me amas con amor sincero
Comme ce passé de notre désirComo aquel pasado de nuestro querer