Arriba El Salvador

Up El Salvador

Arriba El Salvador

Look how it risesMira como se levanta
My brave little thumbMi pulgarcito valiente
That endures so many blowsQue tantos golpes aguanta
And always keeps going forward.Y siempre sigue de frente.

The little thumb of AmericaEl pulgarcito de america
With much effort and courageCon mucho esfuerzo y valor
Dedicates itself to rebuildingA reconstruir se dedica
Once again El Salvador.De nuevo el salvador.

Keep going forward with courageSigue adelante con valor
Because the best is yet to comeQue luego viene lo mejor
With great desire and loveCon muchas ganas con amor
Let's go up El Salvador.Vamos arriba el salvador.

Life goes on like the sunLa vida sigue como el sol
Like its color in the seasComo en los mares su color
Forget what happenedOlvida ya lo que paso
Let's go up El Salvador.Vamos arriba el salvador.

We always move forward.Va mos siempre pa` lante.

Mother NatureLa madre naturaleza
Sometimes demands stronglyA veces muy fuerte reclama
For neglecting its beautyPor descuidar su belleza
It moves us in the mornings.Nos mueve por las mañanas.

And to our sister countriesY a los paises hermanos
A thousand thanks once againMil gracias una vez mas
And you, my SalvadoranY tu mi salvadoreño
Let's go, don't look back.Vamos no mires a tras.

Keep going forward with courageSigue adelante con valor
Because the best is yet to comeQue luego viene lo mejor
With great desire and loveCon muchas ganas con amor
Let's go up El Salvador.Vamos arriba el salvador.

Life goes on like the sunLa vida sigue como el sol
Like its color in the seasComo en los mares su color
Forget what happenedOlvida ya lo que paso
Let's go up El Salvador..Vamos arriba el salvador.

And we keep attackingY nosotros seguimos atacando
Pure fire!¡ Pura candela!
And with much love, the Flores brothers.Y con mucho amor los hermanos flores.