Zing Mijn Volk

Canta Mi Pueblo

Zing, zing nu mijn volkCanta, canta ya mi pueblo
Laat de zorgen maar voorbijgaan.Deja las penas pasar.
Zing, zing, zing luid, het leven wordt beter.Canta, canta, canta alto la vida va mejorar.

Zing, zing nu mijn volkCanta, canta ya mi pueblo
Laat de zorgen maar voorbijgaan.Deja las penas pasar.
Zing, zing, zing luid, het leven wordt beter.Canta, canta, canta alto la vida va mejorar
Het leven wordt beter, het leven wordt beter.La vida va mejorarar, la vida va mejorar.
Het leven wordt beter, het leven wordt beter.La vida va mejorarar, la vida va mejorar.
Het leven wordt beter, het leven wordt beter.La vida va mejorarar, la vida va mejorar.
Het leven wordt beter, het leven wordt beter.La vida va mejorarar, la vida va mejorar.

Wanneer je nostalgie voeltCuando tu sientas nostalgia
Je je heel alleen voeltTe sientas muy solo
Je je heel slecht voeltTe sientas muy mal
Als een vriend je is vergetenSi un amigo te ha olvidado
Of een liefde je heeft doen huilenO un amor te ha hecho llorar
Vergeet deze cumbia nietAcuerdate de esta cumbia
En zing altijd, laat je gaanY olvida siempre y ponte a cantar
En zingend laat het je meenemenY cantando que te lleve
Maakt je blijTe ponga contento
Laat je dromen.Te haga soñar.

Zing, zing nu mijn volkCanta, canta ya mi pueblo
Laat de zorgen maar voorbijgaan.Deja las penas pasar.
Zing, zing, zing luid, het leven wordt beter.Canta, canta, canta alto la vida va mejorar.
Zing, zing nu mijn volkCanta, canta ya mi pueblo
Laat de zorgen maar voorbijgaan.Deja las penas pasar.
Zing, zing, zing luid, het leven wordt beter.Canta, canta, canta alto la vida va mejorar
Het leven wordt beter, het leven wordt beter.La vida va mejorarar, la vida va mejorar.
Het leven wordt beter, het leven wordt beter.La vida va mejorarar, la vida va mejorar.
(Couplet) Het leven wordt beter, het leven wordt beter.La vida va mejorarar, la vida va mejorar.
Het leven wordt beter, het leven wordt beter.La vida va mejorarar, la vida va mejorar.

Zing, zing nu mijn volkCanta, canta ya mi pueblo
Laat de zorgen maar voorbijgaan.Deja las penas pasar.
Zing, zing, zing luid, het leven wordt beter.Canta, canta, canta alto la vida va mejorar

Zing, zing nu mijn volkCanta, canta ya mi pueblo
Laat de zorgen maar voorbijgaan.Deja las penas pasar.
Zing, zing, zing luid, het leven wordt beter.Canta, canta, canta alto la vida va mejorar
Het leven wordt beter, het leven wordt beter.La vida va mejorarar, la vida va mejorar.
Het leven wordt beter, het leven wordt beter.La vida va mejorarar, la vida va mejorar.
(Ik zing) Het leven wordt beter, het leven wordt beter.(Coro)la vida va mejorarar, la vida va mejorar.
Het leven wordt beter, het leven wordt beter.La vida va mejorarar, la vida va mejorar.

Wie zingt, verjaagt zijn kwellingenQuien canta sus males espanta
Verspreidt vreugde, trekt dromen aan.Contagia alegria, atrae ilusion
Het is voelen van de warme notenEs sentir las notas calientes
De langzame cumbia vol kleur.La cumbia lenta llena de color
Ik hoor het al een tijdHace tiempo que lo oigo
Dit ritme zonder te spelenEste ritmo sin tocar
Dat alleen treurig wordt als de zon vierkant opkomt.Que solo se pone trite cuendo el sol sale cuadrado

Zing, zing nu mijn volkCanta, canta ya mi pueblo
Laat de zorgen maar voorbijgaan.Deja las penas pasar.
Zing, zing, zing luid, het leven wordt beter.Canta, canta, canta alto la vida va mejorar.

Zing, zing nu mijn volkCanta, canta ya mi pueblo
Laat de zorgen maar voorbijgaan.Deja las penas pasar.
Zing, zing, zing luid, het leven wordt beter.Canta, canta, canta alto la vida va mejorar
Het leven wordt beter, het leven wordt beter.La vida va mejorarar, la vida va mejorar.
Het leven wordt beter, het leven wordt beter.La vida va mejorarar, la vida va mejorar.
Het leven wordt beter, het leven wordt beter.La vida va mejorarar, la vida va mejorar.
Het leven wordt beter, het leven wordt beter.La vida va mejorarar, la vida va mejorar.