Chante, mon peuple

Canta Mi Pueblo

Chante, chante déjà mon peupleCanta, canta ya mi pueblo
Laisse les peines s'en aller.Deja las penas pasar.
Chante, chante, chante fort, la vie va s'améliorer.Canta, canta, canta alto la vida va mejorar.

Chante, chante déjà mon peupleCanta, canta ya mi pueblo
Laisse les peines s'en aller.Deja las penas pasar.
Chante, chante, chante fort, la vie va s'améliorerCanta, canta, canta alto la vida va mejorar
La vie va s'améliorer, la vie va s'améliorer.La vida va mejorarar, la vida va mejorar.
La vie va s'améliorer, la vie va s'améliorer.La vida va mejorarar, la vida va mejorar.
La vie va s'améliorer, la vie va s'améliorer.La vida va mejorarar, la vida va mejorar.
La vie va s'améliorer, la vie va s'améliorer.La vida va mejorarar, la vida va mejorar.

Quand tu ressens de la nostalgieCuando tu sientas nostalgia
Que tu te sens très seulTe sientas muy solo
Que tu te sens très malTe sientas muy mal
Si un ami t'a oubliéSi un amigo te ha olvidado
Ou qu'un amour t'a fait pleurerO un amor te ha hecho llorar
Souviens-toi de cette cumbiaAcuerdate de esta cumbia
Et oublie tout, mets-toi à chanterY olvida siempre y ponte a cantar
Et en chantant, ça t'emporteraY cantando que te lleve
Ça te mettra de bonne humeurTe ponga contento
Ça te fera rêver.Te haga soñar.

Chante, chante déjà mon peupleCanta, canta ya mi pueblo
Laisse les peines s'en aller.Deja las penas pasar.
Chante, chante, chante fort, la vie va s'améliorer.Canta, canta, canta alto la vida va mejorar.
Chante, chante déjà mon peupleCanta, canta ya mi pueblo
Laisse les peines s'en aller.Deja las penas pasar.
Chante, chante, chante fort, la vie va s'améliorerCanta, canta, canta alto la vida va mejorar
La vie va s'améliorer, la vie va s'améliorer.La vida va mejorarar, la vida va mejorar.
La vie va s'améliorer, la vie va s'améliorer.La vida va mejorarar, la vida va mejorar.
La vie va s'améliorer, la vie va s'améliorer.La vida va mejorarar, la vida va mejorar.
La vie va s'améliorer, la vie va s'améliorer.La vida va mejorarar, la vida va mejorar.

Chante, chante déjà mon peupleCanta, canta ya mi pueblo
Laisse les peines s'en aller.Deja las penas pasar.
Chante, chante, chante fort, la vie va s'améliorer.Canta, canta, canta alto la vida va mejorar

Chante, chante déjà mon peupleCanta, canta ya mi pueblo
Laisse les peines s'en aller.Deja las penas pasar.
Chante, chante, chante fort, la vie va s'améliorerCanta, canta, canta alto la vida va mejorar
La vie va s'améliorer, la vie va s'améliorer.La vida va mejorarar, la vida va mejorar.
La vie va s'améliorer, la vie va s'améliorer.La vida va mejorarar, la vida va mejorar.
(Refrain) la vie va s'améliorer, la vie va s'améliorer.(Coro)la vida va mejorarar, la vida va mejorar.
La vie va s'améliorer, la vie va s'améliorer.La vida va mejorarar, la vida va mejorar.

Celui qui chante éloigne ses mauxQuien canta sus males espanta
Contagie la joie, attire l'illusionContagia alegria, atrae ilusion
C'est sentir les notes chaudesEs sentir las notas calientes
La cumbia lente pleine de couleurLa cumbia lenta llena de color
Ça fait longtemps que je l'entendsHace tiempo que lo oigo
Ce rythme sans jouerEste ritmo sin tocar
Qui devient triste seulement quand le soleil se lève carré.Que solo se pone trite cuendo el sol sale cuadrado

Chante, chante déjà mon peupleCanta, canta ya mi pueblo
Laisse les peines s'en aller.Deja las penas pasar.
Chante, chante, chante fort, la vie va s'améliorer.Canta, canta, canta alto la vida va mejorar.

Chante, chante déjà mon peupleCanta, canta ya mi pueblo
Laisse les peines s'en aller.Deja las penas pasar.
Chante, chante, chante fort, la vie va s'améliorerCanta, canta, canta alto la vida va mejorar
La vie va s'améliorer, la vie va s'améliorer.La vida va mejorarar, la vida va mejorar.
La vie va s'améliorer, la vie va s'améliorer.La vida va mejorarar, la vida va mejorar.
La vie va s'améliorer, la vie va s'améliorer.La vida va mejorarar, la vida va mejorar.
La vie va s'améliorer, la vie va s'améliorer.La vida va mejorarar, la vida va mejorar.