Fiestas de El Salvador

El Salvador's Parties

Fiestas de El Salvador

And we all go to the parties of El SalvadorY nos vamos todos a las fiestas de El Salvador

I have a great timeHay que bien me la paso
Singing cumbia at all the parties in El SalvadorCantando cumbia en todas las fiestas de El Salvador
And I live happily because I have friendsY que feliz yo vivo porque tengo amigos
Also girls, and it's the bestTambién chamacas y es lo mejor

No, I'm not a party animalNo, no soy parrandero
But I want to live this life very happilyPero esta vida quiero pasarla yo muy feliz
Today, even if we are far awayHoy aunque estemos lejos
We never forget the pure parties of the nationNunca olvidamos las meras fiestas de la nación

Let's enjoy in San VicenteVamos a gozar en San Vicente
The famous fair of the saintsLa famosa feria de los santos
The candlelight in SonsonateLa candelareña en sonsonate

Santa Catalina in UsulutánSanta Catalina usulutan
The January parties in CojutepequeLas fiestas de enero en cojute
Let's go in February to AhuachapánVamos en febrero ahuachapan
Of the divine savior of the world in San SalvadorDel divino salvador del mundo en san salvador

This is the song that I'm singingHay esta es la canción que yo voy cantando
And everyone dancing in our nationY todos bailando en nuestra nación
And in all the towns from the heartY en todos los pueblos de corazón
They celebrate their patron's dayCelebran el día de su patrón

Oh, it feels so good in San VicenteHay, hay que bien se siente uno en San Vicente
Where you dance with great flavorDonde se baila con gran sabor
And I, with my orchestra, inviting everyoneY y yo con mi orquesta invitando a todos
Enjoy the parties of El SalvadorGocen las fiestas de El Salvador

There are fourteen departmentsSon catorce departamentos
When you arrive, they welcome you very happilyCuando llegas te reciben muy contentos
In their towns, they enjoy the partiesEn sus pueblos se gozan las fiestas
The floats, the fireworks, and the wheelsLa carroza, la polvora y las ruedas

The crazy corn, my brotherLos elotes locos mi hermano
People with kids hand in handLa gente con los cipotes de la mano
And in the dance, you feel the flavorY en el baile se siente el sabor
Of my El SalvadorDe mí El Salvador

And in their parties, the greeting of the Flores brothersY en sus fiestas el saludo de los hermanos flores

And the kids want some fair cotton candy, my love!Y los niños quieren un algodón de feria mi amor!
How delicious, oh yeah!Que sabroso, hay!

Let's enjoy in San VicenteVamos a gozar a San Vicente
The famous fair of the saintsLa famosa feria de los santos
The candlelight in SonsonateLa candelareña en sonsonate
Santa Catarina in UsulutánSanta Catarina ususlutan

The January parties in CojutepequeLas fiestas de enero en cojute
Let's go in February to AhuachapánVamos en febrero ahuachapan
Of the divine savior of the world in San SalvadorDel divino salvador del mundo en san salvador