La Cumbia Folklorica

La Cumbia Folklorique

La Cumbia Folklorica

Et voici la folklorique avec les frères Flores.Y esta es la folklorica con los hermanos flores.

La cumbia est née en ColombieLa cumbia nacio en colombia
Une terre tropicaleUna tierra tropical
La cumbia est née en ColombieLa cumbia nacio en colombia
Une terre tropicale.Una tierra tropical.

Avec gaita, guiro et tamboursCon gaita, guiro y tambores
Qui t'invitent à danserQue te invitan a bailar
Avec gaitas, guiro et tamboursCon gaitas, guiro y tambores
Allez, papa, j'ai envie de m'éclater.Hay papi quiero gozar.

Dans mon pays, la cumbia est la reineEn mi pais la cumbia es la reina
C'est elle qui met de l'ambiance aux carnavalsEs la que alegra los carnavales
Comme l'arôme dans les plantations de caféComo el aroma en los cafetales
Ce sera ma cumbia salvadorienne.Sera mi cumbia salvadoreña.

Danse la cumbia folkloriqueBaila la cumbia folklorica
Klorique, folkloriqueKlorica, folklorica
Danse la cumbia folkloriqueBaila la cumbia folklorica
Klorique, folklorique.Klorica, folklorica.

Le pouvoir musical avec du goût, ouais.El poder musical con sabor guepa.

Quel goûtQue sabor

La cumbia avait du feuLa cumbia tenia candela
Quand elle est arrivée à PanamaCuando llego a panama
Et avec des fleurs et de la joieY con flores y alegria
Les Ticos l'accueillaient.Los ticos la recibian.

Et comme le miel de canneY como la miel de caña
Ils en profitent au NicaraguaLa gozan en nicaragua
Avec le goût de la bananeCon el sabor del banano
Ils s'en régalent au Honduras.La disfrutan en honduras.

Avec le goût des belles marimbasCon el sabor de lindas marimbas
Comme ils dansent au GuatemalaComo la bailan en guatemala
Comme l'arôme dans les plantations de caféComo el aroma en los cafetales
Ce sera ma cumbia salvadorienne.Sera mi cumbia salvadoreña.

Danse la cumbia folkloriqueBaila la cumbia folklorica
Klorique, folkloriqueKlorica, folklorica
Danse la cumbia folkloriqueBaila la cumbia folklorica
Klorique, folklorique.Klorica, folklorica.

Et avec encore plus de puissanceY con mas poder
Les frères Flores.Los hermanos flores.

Et danse la cumbia folklorique.Y baila la cumbia folklorica.

Danse la cumbia folkloriqueBaila la cumbia folklorica
Klorique, folkloriqueKlorica, folklorica
Danse la cumbia folkloriqueBaila la cumbia folklorica
Klorique, folklorique.Klorica,folklorica

Danse la cumbia folkloriqueBaila la cumbia folklorica
Klorique, folklorique.Klorica, folklorica.