La Pregonera

Die Verkünderin

La Pregonera

Es sind die Lieben, der Strand und die PalmenSon amores,la playa y las palmeras
Und ich singe, weil ich in meinen Adern den Geschmack meines Landes habe.Y canto porque en mis venas,tengo el sabor de mi tierra.

Ich komme aus San VicenteYo vengo de san vicente
Habe das Blut eines KämpfersTengo la sangre cliente
Ich bin die Sonne, ich bin die CumbiaSoy el sol yo soy la cumbia
Ich bin der Gesang meines Volkes.Soy el canto de mi gente

Es gibt keine Liebe, die größer istNo hay amor en mis mas grande
Als das, was ich für mein Land fühle.Que lo que siento por mi tierra
Es gibt keinen Schmerz, der mich mehr trifftNo hay dolor que mas me duela
Als wenn ich mich von ihr entferne.Que cuando me alejo de ella.

Ich bin die Sonne, ich bin das MeerSoy el sol,yo soy el mar
Die Palme, die sich bewegt.La palmera que camina

Ich bin die Verkünderin, ich bin die VerkünderinYo soy la pregonera yo soy la pregonera
Ich bin die Verkünderin meines Landes.Yo soy la pregonera de mi tierra