Asi Como en Los dias de Noe

Comme aux jours de Noé

Asi Como en Los dias de Noe

Le grand Noé a construit une arche et disait que Dieu avait prononcé son jugement sur les hommesEl gran noe hizo un arca y decía que Dios a los hombres su sentencia dicto
Les gens insensés se moquaient de lui et méprisaient le plan de salutLa gente insensata de él se burlaba y menospreciaba el plan de salvación
Mais l'instant fatal, décisif est arrivé et a surpris tout le monde sans pitiéPero el instante fatal, decisivo llego y a todos sin piedad sorprendió
Tous ont couru vers l'arche en criant "ouvrez-nous la porte", mais Dieu l'a ferméeTodos corrieron al arca habrenos la puerta, más Dios la cerró

Comme aux jours de Noé, ainsi sera-t-il aux jours du SeigneurAsí como en los días de noe, así será en los días del señor
Un cri de minuit se fera entendreClamor de media noche se escuchara
Quand l'heure sera venue à la finCuando llegue la hora al final
La porte de l'espoir, la porte étroite, Dieu la fermeraLa puerta de esperanza la puerta estrecha Dios la cerrará

L'heure approchait et dix belles vierges attendaient le retour de celui-làSe aproximaba la hora y diez vírgenes bellas aguardaban el retorno de aquel
Bien qu'elles aient leurs lampes, fatiguées d'attendre, les dix se sont endormiesAunque tenían sus lámparas en la espera cansadas se durmieron las diez
Quand minuit arriva, seules cinq sages avec de l'huile réussirent à entrerCuando llego media noche solo cinco prudentes con aceite lograron entrar
Car les cinq insensées ne s'étaient pas préparées et sont restées dehorsPorque las cinco insensatas no se prepararon y afuera quedaron